"بشأن إصدار قانون" - Translation from Arabic to French

    • promulguant le Code
        
    • portant Code
        
    • promulguant la loi sur
        
    • portant promulgation du Code du
        
    La loi no 14 de 2004 promulguant le Code du travail; UN قانون رقم 14 لسنة 2004 بشأن إصدار قانون العمل.
    La loi no 23 de 2004 promulguant le Code de procédure pénale; UN قانون رقم 23 لسنة 2004، بشأن إصدار قانون الإجراءات الجنائية.
    La loi no 22 de 2006 promulguant le Code de la famille; UN قانون رقم 22 لسنة 2006، بشأن إصدار قانون الأسرة.
    La loi no 11 de 2004 portant Code pénal; UN قانون رقم 11 لسنة 2004، بشأن إصدار قانون العقوبات.
    La loi no 10 de 2003 promulguant la loi sur l'autorité judiciaire; UN قانون رقم 10 لسنة 2003، بشأن إصدار قانون السلطة القضائية.
    la loi n° 12 de 2003, portant promulgation du Code du travail qui instaure le droit de grève; UN القانون رقم 12 لسنة 2003 بشأن إصدار قانون العمل والذي أباح الحق في الإضراب السلمي؛
    La loi no 14 de 2004 promulguant le Code du travail; UN قانون رقم (14) لسنة 2004 بشأن إصدار قانون العمل.
    La loi no 14 de 2004 promulguant le Code du travail; UN قانون رقم (14) لسنة 2004 بشأن إصدار قانون العمل؛
    La loi no 23 de 2004 promulguant le Code de procédure pénale; UN قانون رقم (23) لسنة 2004 بشأن إصدار قانون الإجراءات الجنائية.
    La loi no 22 de 2006 promulguant le Code de la famille; UN قانون رقم (22) لسنة 2006 بشأن إصدار قانون الأسرة.
    La loi no 23 de 2004 promulguant le Code de procédure pénale; UN قانون رقم (23) لسنة 2004، بشأن إصدار قانون الإجراءات الجنائية؛
    La loi no 22 de 2006 promulguant le Code de la famille; UN قانون رقم (22) لسنة 2006، بشأن إصدار قانون الأسرة؛
    6. Loi no 11 de 2004 promulguant le Code pénal, telle que modifiée par les textes subséquents. UN 6- القانون رقم (11) لسنة 2004 بشأن إصدار قانون العقوبات وتعديلاته؛
    8. Loi no 14 de 2004 promulguant le Code du travail, telle que modifiée par les textes subséquents. UN 8- القانون رقم (14) لسنة 2004 بشأن إصدار قانون العمل وتعديلاته؛
    La loi no 11 de 2004 portant Code pénal; UN قانون رقم (11) لسنة 2004 بشأن إصدار قانون العقوبات.
    La loi no 11 de 2004 portant Code pénal; UN قانون رقم (11) لسنة 2004، بشأن إصدار قانون العقوبات؛
    La loi no 10 de 2003 promulguant la loi sur l'autorité judiciaire; UN قانون رقم (10) لسنة 2003، بشأن إصدار قانون السلطة القضائية؛
    45. En vertu des dispositions de l'article 64 de la loi no 10 de 1993 promulguant la loi sur la sécurité et la police, tout membre des services de police est passible de poursuites et de sanctions pénales s'il a maltraité un particulier dans l'exercice de ses fonctions. UN 45- يشار كذلك إلى المادة 64 من القانون رقم 10 لسنة 1992 بشأن إصدار قانون الأمن والشرطة التي تنص على محاكمة ومعاقبة عضو الشرطة إذا أساء معاملة الجمهور أثناء تأدية واجبه.
    La loi no 12 de 2003 portant promulgation du Code du travail, qui autorise et réglemente le droit de grève pacifique; UN القانون رقم 12 لسنة 2003 بشأن إصدار قانون العمل والذي أباح ونظم الحق في الإضراب السلمي؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more