"بشأن التحضير لمؤتمر" - Translation from Arabic to French

• sur les préparatifs de la Conférence

c) On prévoyait qu'un montant de 303 300 dollars serait nécessaire pour l'exercice biennal du fait de la résolution 3/2 du Conseil sur les préparatifs de la Conférence d'examen de Durban.
(ج) يُتوقع أن ينشأ عن قرار المجلس 3/2 بشأن التحضير لمؤتمر استعراض ديربان مبلغ يقدر بــ 300 303 دولار خلال فترة السنتين.

(sur les préparatifs de la Conférence Sud-Sud
)بشأن التحضير لمؤتمر بلدان الجنوب

Des réunions privées du Groupe des 77 plénier (au niveau des ambassadeurs) (sur les préparatifs de la Conférence Sud-Sud sur les finances, le commerce et les investissements) auront lieu les 11, 12 et 13 décembre, matin et après-midi, dans la salle de conférence 1.
ستعقد مجموعة اﻟ ٧٧ بكامل هيئتها اجتماعات )على مستوى السفراء( بشأن التحضير لمؤتمر بلدان الجنوب للتمويل والتجارة والاستثمار، أيام ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، صباحا ومساء في قاعة الاجتماع ١.

Des réunions privées du Groupe des 77 plénier (au niveau des ambassadeurs) (sur les préparatifs de la Conférence Sud-Sud sur les finances, le commerce et les investissements) auront lieu les 12 et 13 décembre, matin et après-midi, dans la salle de conférence 1.
ستعقد مجموعة اﻟ ٧٧ بكامل هيئتها اجتماعات )على مستوى السفراء( بشأن التحضير لمؤتمر بلدان الجنوب للتمويل والتجارة والاستثمار، أيام ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، صباحا ومساء في قاعة الاجتماع ١.

Des réunions privées du Groupe des 77 plénier (au niveau des ambassadeurs) (sur les préparatifs de la Conférence Sud-Sud sur les finances, le commerce et les investissements) auront lieu les 10, 11, 12 et 13 décembre, matin et après-midi dans la salle de conférence 1. Conférence
ستعقد مجموعة اﻟ ٧٧ بكامل هيئتها اجتماعات )على مستوى السفراء( بشأن التحضير لمؤتمر بلدان الجنوب للتمويل والتجارة والاستثمار، وذلك في صباح وبعد ظهر أيام ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، في غرفة الاجتماع ١.

Des réunions privées du Groupe des 77 plénier (au niveau des ambassadeurs) (sur les préparatifs de la Conférence Sud-Sud sur les finances, le commerce et les investissements) auront lieu les 10, 11, 12 et 13 décembre, matin et après-midi, dans la salle de conférence 1. Conférence
ستعقد مجموعة اﻟ ٧٧ بكامل هيئتها اجتماعات )على مستوى السفراء( بشأن التحضير لمؤتمر بلدان الجنوب للتمويل والتجارة والاستثمار، وذلك في صباح وبعد ظهر أيام ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، في غرفة الاجتماع ١.

Des réunions privées du Groupe des 77 plénier (au niveau des ambassadeurs) (sur les préparatifs de la Conférence Sud-Sud sur les finances, le commerce et les investissements) auront lieu le vendredi 13 décembre, matin et après-midi, dans la salle de conférence 1.
ستعقد مجموعة اﻟ ٧٧ بكامل هيئتها اجتماعات )على مستوى السفراء( بشأن التحضير لمؤتمر بلدان الجنوب للتمويل والتجارة والاستثمار، أيام ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، صباحا ومساء في قاعة الاجتماع ١.