"بشأن التعاون بين منظمة" - Translation from Arabic to French

• sur la coopération entre l'
• coopération entre l'Organisation

o 20/31-POL sur la coopération entre l'OCI et les organisations internationales et régionales
بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات الدولية والإقليمية

sur la coopération entre l'OCI et les organisations internationales et régionales
بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات الدولية والإقليمية

20/32-POL Résolution sur la coopération entre l'OCI et les organisations internationales et régionales
بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات الدولية والإقليمية

Résolution no 29/34-P sur la coopération entre l'OCI et les autres organisations et groupements internationaux et régionaux
بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات والتجمعات الدولية والإقليمية الأخرى

1/8-ORG(IS) La coopération entre l'Organisation de la Conférence
قرار بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر اﻹسلامي ومنظمة اﻷمم المتحدة

Nous regrettons qu'il ne soit pas possible d'adopter par consensus un projet de résolution sur la coopération entre l'OSCE et l'ONU, du fait de l'absence d'une volonté de compromis.
ونحن نأسف ﻷنه لم يكن من الممكن اعتماد مشروع القرار بشأن التعاون بين منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا واﻷمم المتحدة بتوافق اﻵراء بسبب الافتقار الى الاستعداد لقبول الحل التوفيقي.

Résolution no 21/33-P sur la coopération entre l'OCI, les autres organisations internationales et régionales et les autres regroupements
قرار رقم 21/33 - Pol بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات الدولية والإقليمية

Le rapport du Secrétaire général recense certaines des conclusions clefs de cette réunion, dont j'aimerais mettre certaines en lumière aujourd'hui, car elles méritent de figurer dans la prochaine résolution sur la coopération entre l'OCI et l'ONU.
ويورد تقرير الأمين العام بعضا من النتائج الرئيسية لهذا الاجتماع، والتي أود أن ألقي الضوء عليها اليوم حيث تستحق الإدراج في القرار الوشيك بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والأمم المتحدة.

Résolution no 29/34-P sur la coopération entre l'OCI et les autres organisations et groupements internationaux et régionaux
29 - قرار رقم 29/34 - س بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات والتجمعات الدولية والإقليمية الأخرى

Nous sommes fermement convaincus que l'examen et l'adoption du projet de résolution sur la coopération entre l'OCE et les Nations Unies, présenté au cours de la soixante et unième session de l'Assemblée générale, bénéficiera aux activités des deux organisations.
ونحن نؤمن إيمانا راسخا بان النظر في مشروع القرار المقترح بشأن التعاون بين منظمة التعاون الاقتصادي والأمم المتحدة، أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، واعتماده سيعود بالفائدة على عمل المنظمتين.

3/8-ORG(IS) La coopération entre l'Organisation de la Conférence
قرار بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر اﻹسلامي ومنظمة التعاون الاقتصادي

2/8-ORG(IS) La coopération entre l'Organisation de la Conférence islamique et les organisations internationales et
ORG-8/2 )ق.إ( قرار بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر اﻹسلامي والمنظمات الدولية واﻹقليمية