"بشأن التقرير الدوري السادس" - Translation from Arabic to French

• concernant le sixième rapport périodique
• sur le sixième rapport périodique

Observations finales concernant le sixième rapport périodique de l'Ukraine*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري السادس لأوكرانيا*

Observations finales concernant le sixième rapport périodique du Chili*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري السادس لشيلي*

Observations finales concernant le sixième rapport périodique du Japon*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري السادس لليابان*

Observations finales sur le sixième rapport périodique de l'Italie*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري السادس لإيطاليا*

État d'application des recommandations du CEDAW sur le sixième rapport périodique du Mexique ALDF Assemblée législative du District fédéral
الخامس عشر - حالة تنفيذ توصيات اللجنة بشأن التقرير الدوري السادس للمكسيك

Observations finales concernant le sixième rapport périodique de la Finlande*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري السادس لفنلندا*

Observations finales concernant le sixième rapport périodique de la Sierra Leone*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري السادس لسيراليون()

Observations finales concernant le sixième rapport périodique de l'Angola, adoptées par le Comité à sa cinquante-quatrième session (11 février-1er mars 2013)
الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين (11 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2013) بشأن التقرير الدوري السادس لأنغولا

Observations finales concernant le sixième rapport périodique de l'Allemagne, adoptées par le Comité des droits de l'homme à sa 106e session (15 octobre-2 novembre 2012)
الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن التقرير الدوري السادس لألمانيا، في دورتها السادسة بعد المائة، المعقودة في الفترة من 15 تشرين الأول/أكتوبر إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2012

10. Eu égard aux observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes concernant le sixième rapport périodique de l'Argentine, indiquer quelles mesures ont été prises pour promouvoir l'accès des femmes handicapées à la justice (CEDAW/C/ARG/CO/6, par. 16).
10- وفقاً لما ورد في الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن التقرير الدوري السادس المقدم من الأرجنتين، يُرجى بيان ما اتُخذ من تدابير لتعزيز إمكانية لجوء النساء ذوات الإعاقة إلى القضاء (CEDAW/C/ARG/CO/6، الفقرة 16).

CEDAW/C/ITA/CO/6/Add.1 Observations finales sur le sixième rapport périodique de l'Italie - - Information communiquée par l'Italie à titre de suivi des observations finales [A A C E F R]
CEDAW/C/ITA/CO/6/Add.1 الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري السادس لإيطاليا - معلومات مقدمة من إيطاليا بشأن متابعة الملاحظات الختامية للجنة [بجميع اللغات الرسمية] - 34 صفحة

1. Dans ses observations finales sur le sixième rapport périodique du Japon (ci-après dénommées < < les observations finales > > ), le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (ci-après dénommé < < le Comité > > ) a demandé au Japon de fournir, dans un délai de deux ans, des informations détaillées écrites sur les mesures prises pour mettre en œuvre les recommandations formulées par lui.
1- طلبت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (المشار إليها فيما بعد بعبارة " اللجنة " )، في ملاحظاتها الختامية بشأن التقرير الدوري السادس لليابان (المشار إليها فيما بعد بعبارة " الملاحظات الختامية " )، من اليابان أن تقدم، في غضون سنتين، معلومات بشأن تنفيذ التوصيات الخاصة التي حددتها اللجنة.