"بشأن التنويع الاقتصادي" - Translation from Arabic to French

• sur la diversification économique

Rapport de la réunion d'experts sur la diversification économique.
تقرير عن اجتماع الخبراء بشأن التنويع الاقتصادي.

Rapport de synthèse sur la diversification économique, établi
تقرير توليفي عن معلومات بشأن التنويع الاقتصادي

1. Un débat interrégional se tient sur la diversification économique et l'industrialisation des pays riches en ressources naturelles.
1- عُقدت مناقشة أقاليمية بشأن التنويع الاقتصادي والتصنيع في البلدان الغنية بالموارد الطبيعية.

Rapport de synthèse sur la diversification économique, établi à partir des informations fournies par les Parties et les organisations compétentes (FCCC/SBSTA/2007/14)
▪ تقرير توليفي عن معلومات بشأن التنويع الاقتصادي قدمتها الأطراف والمنظمات المختصة (FCCC/SBSTA/2007/14)

Faisant fond sur ses travaux relatifs à la contribution du secteur privé à la mise en œuvre du NEPAD, le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique a mené une étude sur la diversification économique du continent.
47 - وأجرى مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا، مستثمرا عمله في مجال إسهام القطاع الخاص في تنفيذ النيباد، دراسة بشأن التنويع الاقتصادي في أفريقيا.

1. Échange de données d'expérience et d'idées sur la diversification économique et les enseignements retirés, y compris les activités entreprises par les pouvoirs publics et le secteur privé
1- تبادل الخبرات والفرص بشأن التنويع الاقتصادي والدروس المستفادة، بما في ذلك الأنشطة المضطلع بها من قِبَل الحكومات والقطاع الخاص في البلدان المتقدمة