Discover our services in

    "بشأن تعيين القضاة" - Translation from Arabic to French

    • sur la nomination des juges
        
    • au sujet de la nomination des juges
        
    • trait à la désignation des juges
        
    Elle souhaite également des précisions sur la nomination des juges. UN وقالت إنها ترغب أيضا في الحصول على معلومات بشأن تعيين القضاة.
    Le Gouvernement sierra-léonais et le Secrétaire général se consultent sur la nomination des juges. UN 3 - تتشاور حكومة سيراليون والأمين العام بشأن تعيين القضاة.
    c) Le Gouvernement et le Secrétaire général se consultent sur la nomination des juges. UN (ج) تتشاور الحكومة والأمين العام بشأن تعيين القضاة.
    19. Les préoccupations exprimées par Mme Palm au sujet de la nomination des juges et d'autres fonctionnaires sont légitimes et la situation décrite par les ONG est exacte. UN 19- وإن الانشغالات التي عبرت عنها السيدة بالم بشأن تعيين القضاة وغيرهم من الموظفين هي انشغالات مشروعة وإن الحالة التي وصفتها المنظمة غير الحكومية هي صحيحة.
    :: Appui technique à l'Ordre des avocats pour les questions ayant trait à la désignation des juges UN :: إسداء المشورة إلى النقابة الوطنية لمحامي ليبريا بشأن تعيين القضاة وتكليفهم وإعادة تكليفهم
    Conformément au paragraphe 5 c) de l'article 2 de l'annexe, le Secrétaire général et le Gouvernement libanais se consultent sur la nomination des juges. UN 8 - وفقا للفقرة 5 (ج) من المادة 2 من المرفق، تتشاور الحكومة اللبنانية والأمين العام بشأن تعيين القضاة.
    c) Le Gouvernement et le Secrétaire général se consultent sur la nomination des juges. UN (ج) تتشاور الحكومة والأمين العام بشأن تعيين القضاة.
    c) Le Gouvernement et le Secrétaire général se consultent sur la nomination des juges. UN (ج) تتشاور الحكومة والأمين العام بشأن تعيين القضاة.
    En octobre et novembre 2007, le Secrétariat a tenu des consultations avec le Gouvernement libanais, conformément aux dispositions de l'alinéa c) du paragraphe 5 de l'article 2 de l'annexe, qui prévoient que le Gouvernement et le Secrétaire général se consultent sur la nomination des juges. UN 10 - وفي تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2007، أجرت الأمانة العامة مشاورات مع حكومة لبنان وفقا للفقرة 5 (ج) من المادة 2 بالمرفق التي تنص على تشاور الحكومة والأمين العام بشأن تعيين القضاة.
    Appui technique à l'Association nationale du barreau libérien pour les questions ayant trait à la désignation des juges UN إسداء المشورة إلى النقابة الوطنية لمحاميي ليبريا بشأن تعيين القضاة أو تكليفهم أو إعادة تكليفهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more