"بشأن تنفيذ المقررات" - Translation from Arabic to French

• sur l'application des décisions
• sur la suite donnée aux décisions

Rapport sur l'application des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa sixième réunion
تقرير بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه السادس

Rapport sur l'application des décisions appliquées par la Conférence des Parties à sa sixième réunion
تقرير بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Rapport sur l'application des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa sixième réunion
تقرير بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Note du secrétariat sur la suite donnée aux décisions prises par la Commission à sa quatrième session
مذكرة من الأمانة بشأن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الرابعة والتقدم المحرز بصددها

Note du secrétariat sur la suite donnée aux décisions prises par la Commission à sa cinquième session
مذكرة من الأمانة بشأن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الخامسة والتقدم المحرز بشأنها

Rapport sur l'application des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa sixième réunion
قرير بشأن تنفيذ المقررات التي أقرها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Rapport sur l'application des décisions adoptées par la Conférence des Parties lors de sa sixième réunion
تقرير بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس

Fournir des orientations au Secrétariat, selon les besoins, sur l'application des décisions pertinentes
توفير التوجيه للأمانة حسب الاقتضاء، بشأن تنفيذ المقررات ذات الصلة

1. Donner des orientations au Secrétariat, selon que de besoin, sur l'application des décisions pertinentes
1- تزويد الأمانة بالتوجيهات حسبما هو مناسب، بشأن تنفيذ المقررات ذات الصلة

Rapport du Directeur exécutif sur l'application des décisions adoptées par l'organe directeur à ses précédentes sessions : décision 27/3 du Conseil d'administration relative aux directives internationales sur la qualité de l'eau pour les écosystèmes:
تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دوراته السابقة: مقرر مجلس الإدارة 27/3 بشأن المبادئ التوجيهية الدولية لنوعية المياه من أجل النظم الإيكولوجية

Rapport du Directeur exécutif sur l'application des décisions adoptées par l'organe directeur à ses précédentes sessions : décision 27/5 du Conseil d'administration relative à la coordination à l'échelle du système des Nations Unies, y compris le Groupe de la gestion de l'environnement
تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة في دوراته السابقة: مقرر مجلس الإدارة 27/5 بشأن التنسيق عبر منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك فريق الإدارة البيئية

Rapport du Directeur exécutif sur l'application des décisions adoptées par l'organe directeur à ses précédentes sessions : décision 27/4 du Conseil d'administration relative à la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques
تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة في دورته السابقة: مقرر مجلس الإدارة 27/4 بشأن المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية

Note détaillée sur la suite donnée aux décisions prises par la Commission à sa cinquième session
الثالث - مذكرة شاملة بشأن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الخمسين للجنة والتقدم المحرز بشأنها

1. Note détaillée sur la suite donnée aux décisions prises par la Commission à sa quatrième session (E/CN.16/2001/3);
1- المذكرة الشاملة بشأن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الرابعة للجنة والتقدم المحرز بصددها (E/CN.16/2001/3)؛

Note sur la suite donnée aux décisions prises par la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa cinquième session (E/CN.16/2003/3).
مذكرة من إعداد الأمانة بشأن تنفيذ المقررات التي اتخذت في الدورة الخامسة للجنة والتقدم المحرز بصددها (E/CN.16/2003/3)

Note du secrétariat sur la suite donnée aux décisions prises par la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa sixième session (E/CN.16/2004/3)
مذكرة من إعداد الأمانة بشأن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة العادية السادسة للجنة والتقدم المحرز بشأنها (الوثيقة E/CN.16/2004/3).