"بشأن جنوب افريقيا" - Translation from Arabic to French

• sur l'Afrique du Sud

Sous-Comité de l'application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies sur l'Afrique du Sud :
اللجنة الفرعية المعنية بتنفيذ قرارات اﻷمم المتحدة بشأن جنوب افريقيا:

Déclaration de l'Union européenne sur l'Afrique du Sud
اﻹعلان الذي أصدره الاتحاد اﻷوروبي بشأن جنوب افريقيا

Cette adoption a façonné un nouveau consensus sur l'Afrique du Sud.
وعزز اعتماده إجماعا جديدا بشأن جنوب افريقيا.

Il dispose d'un groupe de travail et de deux sous-comités : le Sous-Comité de l'application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies sur l'Afrique du Sud et le Sous-Comité de l'évolution de la situation en Afrique du Sud.
وتتألف اللجنة الخاصة حاليا من ١٧ دولة عضوا، ولها فريق عامل ولجنتان فرعيتان، اللجنة الفرعية المعنية بتنفيذ قرارات اﻷمم المتحدة بشأن جنوب افريقيا واللجنة الفرعية المعنية بالتطورات في جنوب افريقيا.

DECLARATION DE L'UNION EUROPEENNE sur l'Afrique du Sud,
بيان الاتحاد اﻷوروبي بشأن جنوب افريقيا

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration de l'Union européenne sur l'Afrique du Sud, rendue publique le 6 mai 1994.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه إعلانا أصدره الاتحاد اﻷوروبي في ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ بشأن جنوب افريقيا.

28. Conformément à l'esprit et à l'objet de la résolution consensuelle de l'Assemblée générale sur l'Afrique du Sud, le FNUAP n'a pas encore mené d'activités opérationnelles dans le pays.
٢٨ - لم يستحدث صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حتى اﻵن أنشطة تنفيذية في جنوب افريقيا تمشيا مع مقصد وهدف قرار الجمعية العامة المتخذ باتفاق اﻵراء بشأن جنوب افريقيا.

a) Frais de voyage de participants à la rencontre entre journalistes organisée sur l'Afrique du Sud (7 000 dollars);
)أ( سفر المشتركين لحضور لقاء الصحفيين بشأن جنوب افريقيا )٠٠٠ ٧ دولار(؛

Lettre datée du 26 mai 1994 (S/1994/627), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Grèce, transmettant le texte de la déclaration de l'Union européenne sur l'Afrique du Sud, rendue publique le 6 mai 1994.
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )S/1994/627( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اليونان، يحيل بها نص اﻹعلان الذي أصدره الاتحاد اﻷوروبي في ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ بشأن جنوب افريقيا.