"بشأن سياسة التقييم" - Translation from Arabic to French

• sur la politique d'évaluation
• relative à la politique d'évaluation

Une réunion d'information officieuse sur la politique d'évaluation aura également lieu.
وتُعقد أيضا جلسة إحاطة غير رسمية بشأن سياسة التقييم.

Tenu des consultations officieuses sur la politique d'évaluation du PNUD;
عقد مشاورة غير رسمية بشأن سياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

Adopté la décision 2011/3 relative à la politique d'évaluation.
اتخذ المقرر 2011/3 بشأن سياسة التقييم.

Adopté la décision 2013/21 sur la politique d'évaluation révisée du FNUAP; Débat consacré à l'UNOPS
اعتَمَد المقرَّر 2013/21 بشأن سياسة التقييم المنقَّحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Adopté la décision 2013/21 sur la politique d'évaluation révisée du FNUAP;
اتخذ المقرَّر 2013/21 بشأن سياسة التقييم المنقَّحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Le Comité a également donné des conseils sur la politique d'évaluation révisée du Fonds, comme nous l'avons déjà mentionné, ainsi que sur le cadre disciplinaire.
قدمت اللجنة أيضا المشورة بشأن سياسة التقييم المنقحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، على نحو ما ذُكر آنفا، وبشأن الإطار التأديبي.

Adopté la décision 2013/21 sur la politique d'évaluation révisée du FNUAP.
اتخذ المقرَّر 2013/21 بشأن سياسة التقييم المنقَّحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Réunion d'information officieuse sur la politique d'évaluation : Vendredi 14 décembre 2007 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 7; et
وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن سياسة التقييم: الجمعة، 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 7؛

Réunion d'information officieuse sur la politique d'évaluation : Vendredi 14 décembre 2007 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 7.
وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن سياسة التقييم: الجمعة، 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 7.

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2012/9 sur la politique d'évaluation de l'Entité des Nations Unies sur l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
39 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/9 بشأن سياسة التقييم التي ستنتهجها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

Le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population tiendra une consultation officieuse sur la politique d'évaluation du PNUD, le vendredi 10 décembre 2010 de 10 h 30 à midi dans la salle de conférence 7 (NLB).
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة مشاورة غير رسمية بشأن سياسة التقييم في البرنامج الإنمائي، يوم الجمعة 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي).

Adopté la décision 2011/3 relative à la politique d'évaluation;
اتخذ المقرر 2011/3 بشأن سياسة التقييم.