"بشأن متابعة نتائج المؤتمر" - Translation from Arabic to French

• sur la suite donnée à la Conférence

Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la suite donnée à la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014

Contribution au rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la Conférence sur le financement du développement.
مساهمات في تقرير الأمين العام بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية.

Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la suite donnée à la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد 2014

Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la suite donnée à la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014*
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014*

À sa 9e séance, le 27 avril, la Commission était saisie d'une décision intitulée < < Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la suite donnée à la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014 > > (E/CN.9/2012/L.4), présentée par le Président à l'issue de consultations.
10 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 27 نيسان/أبريل، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بعنوان " الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014 " (E/CN.9/2012/L.4) قدمه الرئيس استناداً إلى مشاورات غير رسمية.

Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la suite donnée à la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014 (E/2012/25, chap. I, sect. A, et E/2012/SR.45)
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014 (E/2012/25، الفصل الأول، الفرع ألف، و E/2012/SR.45)

À sa 45e séance, le 25 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la suite donnée à la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014 > > (voir E/2012/25, chap. I, sect. A).
161 - في الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014 " ، أوصت اللجنة الجمعية العامة باعتماده (انظر E/2012/25، الفصل الأول، الفرع ألف).

À sa 45e séance, le 25 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la suite donnée à la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014 > > (voir E/2012/25, chap. I, sect. A).
170 - في الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014 " ، أوصت اللجنة الجمعية العامة باعتماده (انظر E/2012/25، الفصل الأول، الفرع ألف).