| Décision sur les projets de proposition en suspens | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع المقترحات المعلقة |
| Décisions sur les projets de proposition figurant dans les documents A/AC.257/29 et Add.1 et Corr.1**) | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات الواردة في A/AC.257/29 و Add.1 و Corr.1** |
| Les demandes de réservation de salles pour les consultations officieuses sur des projets de propositions doivent être envoyées à Mme Patricia Anholt Habr (courriel habrp@un.org; tél. 1 (212) 963-5724). | UN | تُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريسيا هبر (البريد الإلكتروني hapr@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963 5724). |
| Les demandes de réservation de salles pour les consultations officieuses sur des projets de propositions doivent être envoyées à Mme Patricia Anholt Habr (courriel habrp@un.org; tél. 1 (212) 963-5724).] | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريسيا أنهولت هبر (البريد الإلكتروني: habrp@un.org؛ الهاتف: 212) 963-5724)1 ).] |
| Réunions officieuses à venir sur des projets de proposition convoquées par des délégations | UN | الاجتماعات غير الرسمية المقبلة التي تعقدها الوفود بشأن مشاريع المقترحات |
| Décision sur les projets de proposition au titre du point 88 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 88 |
| Décision sur les projets de proposition en suspens | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المعلقة |
| Décision sur les projets de proposition en suspens | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المعلقة |
| La Commission examinera toutes les questions en suspens et se prononcera sur les projets de proposition dont elle aura été saisie. | UN | ستناقش اللجنة جميع المسائل المعلقة وستتخذ إجراءات بشأن مشاريع المقترحات المعروضة على الدورة السادسة. |
| Le Comité se prononce toutefois sur les projets de proposition présentés par le Président sur la base de consultations officieuses. | UN | غير أن اللجنة تتخذ بالفعل اجراءات بشأن مشاريع المقترحات التي يقدمها الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية. |
| Consultations informelles sur les projets de proposition − conclusion | UN | اختتام المشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع المقترحات |
| Les demandes de réservation de salles pour les consultations officieuses sur des projets de propositions doivent être envoyées à Mme Patricia Anholt Habr (courriel habrp@un.org; tél. 1 (212) 963-5724).] | UN | وتُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريسيا أنهولت هبر (البريد الإلكتروني: habrp@un.org؛ الهاتف: 212) 963-5724)1 ).] |
| Les demandes de réservation de salles pour les consultations officieuses sur des projets de propositions doivent être envoyées à Mme Patricia Anholt Habr (courriel habrp@un.org; tél. 1 (212) 963-5724).] | UN | تُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريسيا أنهولت هبر (البريد الإلكتروني: habrp@un.org؛ الهاتف: 212) 963-5724)1 ).] |
| Les demandes de réservation de salles pour les consultations officieuses sur des projets de propositions doivent être envoyées à Mme Patricia Anholt Habr (courriel habrp@un.org; tél. 1 (212) 963-5724).] | UN | تُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريسيا أنهولت هبر (البريد الإلكتروني: habrp@un.org؛ الهاتف: 212) 963-5724)1 ).] |
| Les demandes de réservation de salles pour les consultations officieuses sur des projets de propositions doivent être envoyées à Mme Patricia Anholt Habr (courriel habrp@un.org; tél. 1 (212) 963-5724).] | UN | تُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريسيا أنهولت هبر (البريد الإلكتروني: habrp@un.org؛ الهاتف: 212) 963-5724)1 ).] |
| Les demandes de réservation de salles pour les consultations officieuses sur des projets de propositions doivent être envoyées à Mme Patricia Anholt Habr (courriel habrp@un.org; tél. 1 (212) 963-5724).] | UN | تُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريسيا أنهولت هبر (البريد الإلكتروني: habrp@un.org؛ الهاتف: 212) 963-5724)1 ).] |
| Les demandes de réservation de salles pour les consultations officieuses sur des projets de propositions doivent être envoyées à Mme Patricia Anholt Habr (courriel habrp@un.org; tél. 1 (212) 963-5724).] | UN | تُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريسيا أنهولت هبر (البريد الإلكتروني: habrp@un.org؛ الهاتف: 212) 963-5724)1 ).] |
| Consultations informelles sur des projets de proposition − conclusion | UN | اختتام المشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع المقترحات |
| Réunions officieuses sur des projets de proposition convoquées par des délégations | UN | اجتماعات غير رسمية تعقدها الوفود بشأن مشاريع المقترحات |
| Consultations officieuses présidées par S.E. M. Ernst Sucharipa (Autriche) sur les projets de propo-sition soumis au titre du point 20 de l'ordre du jour : | UN | مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور ارنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ من جدول اﻷعمال: |
| Décision sur le projet de proposition A/C.3/52/L.27 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات A/C.3/52/L.27 |
| S.E. M. Jørgen Bøjer (Danemark) tiendra des consultations officieuses sur les projets de résolution soumis au titre du point 20 et de ses alinéas le lundi 9 novembre 1998 à 15 heures dans la salle de conférence 8. | UN | سيجري سعادة السيد يورغن بوجر )الدانمرك(، يوم الاثنين، ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ في الساعة ٠٠/٥١ في غرفة الاجتماعات ٨، مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند ٠٢ وبنوده الفرعية. |
| Le Président informe les membres qu’il a été décidé, lors de la réunion du Bureau tenue la veille, que chaque semaine la Commission se prononcerait au cours d’une séance sur les projets de propositions dont elle sera saisie. | UN | ٧٦ - أبلغ الرئيس اﻷعضاء أنه تقرر، خلال الاجتماع الذي عقده المكتب في اليوم السابق، أن تتخذ اللجنة كل أسبوع قرارا خلال جلسة واحدة بشأن مشاريع المقترحات التي تعرض عليها. |
| Aujourd'hui 29 novembre 2001, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur un projet de proposition, comme suit : | UN | ستعقد اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية: |
| Décisions concernant des projets de proposition | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع المقترحات |
| Décisions concernant les projets de proposition | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 