"بشرطٍ واحد" - Translation from Arabic to French

• À une condition
• A une condition
• À une seule condition

Il suit sa trace jusqu'en bas, il la retrouve et le diable accepte de la laisser partir À une condition.
لقد قام بتتبعها ...ووجدها، وبعدها سيسمحُ له الشيطانُ بالذهاب بشرطٍ واحد

J'engage le meilleur avocat de la ville À une condition.
... سأحضر له أفضل محامٍ في البلده بشرطٍ واحد

Je le permettrai, mais À une condition... prends mon meilleur guerrier avec toi.
سأسمح بذلك. لكنْ بشرطٍ واحد... خذا أشجع المحاربين معكما.

J'accepte À une condition.
سأفعل ذلك بشرطٍ واحد. لا، إثنين

A une condition :
بشرطٍ واحد

Mais À une seule condition.
و لكن بشرطٍ واحد

Je ne reviens qu'À une condition.
سأعود بشرطٍ واحد.

J'ai accepté la mission de Rankov à une condition:
قبلتُ مهمّة سجن "رانكاو" بشرطٍ واحد:

OK, À une condition.
حسناً. بشرطٍ واحد.

Oui, À une condition :
.. اجل ، بشرطٍ واحد

À une condition.
.بشرطٍ واحد

À une condition.
بشرطٍ واحد.

À une condition.
بشرطٍ واحد

À une condition...
بشرطٍ واحد

A une condition.
بشرطٍ واحد

Il a dit qu'elle serait sauve À une seule condition.
قال أنّها بأمان الآن لكن بشرطٍ واحد.