Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل |
Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل |
Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل |
187. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction (S.2). | UN | 187 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (ت - 2). |
C'est en réponse à ce défi que la France et l'Allemagne proposent une initiative visant à engager, dans le cadre universel des Nations Unies, la négociation d'un instrument juridique international interdisant le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction. | UN | ورفعا لهذا التحدي تقترح فرنسا وألمانيا اتخاذ مبادرة ترمي إلى التفاوض، ضمن إطار الأمم المتحدة العالمي، بشأن صك قانوني دولي يمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل. |
56/93 Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction | UN | 56/93 الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل |
56/93. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction | UN | 56/93 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل |
174. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction. | UN | 174 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل. |
56/93 Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction | UN | 56/93 الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل |
7. Décide enfin d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction > > . | UN | 7 - تقرر أخيرا إدراج المسألة المعنونة " الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين. |
Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction [question proposée par l'Allemagne et la France (A/56/192)]. | UN | 2 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل [بند مقترح من ألمانيا وفرنسا (A/56/192)]. |
174. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction (S.2) (voir par. 66). | UN | 174 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (ت - 2) (انظر الفقرة 66). |
14. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction (D.174) [voir par. 83 d)]. | UN | 14 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (ش - 174) (انظر الفقرة 83 (د)). |
14. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction (point 174). | UN | 14 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (البند 174). |
Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction [174] (A/56/192) | UN | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل [174] (A/56/192) |
14. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction (point 174). | UN | 14 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (البند 174). |
J'en viens au point 174 de l'ordre du jour, intitulé < < Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction > > . | UN | أنتقل الآن إلى البند 174 من جدول الأعمال المعنون " الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل " . |
14. Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction (point 174). | UN | 14 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل (البند 174). |
En ce qui concerne le point 187 du projet d'ordre du jour (Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction), le Bureau a décidé de recommander son inscription. | UN | 66 - وفيما يتعلق بالبند 187 من مشروع جدول الأعمال (الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه. |
d) Point 174 (Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction). Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée que le point soit renvoyé à la Sixième Commission. | UN | (د) البند 174 (الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل) - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن يحال هذا البند إلى اللجنة السادسة. |