"بشطيرة" - Translation from Arabic to French

• un sandwich
• sandwich au

Ça te dit un sandwich bacon-figues farcies avec du parmesan ?
ما رأيك بشطيرة لحم مقدّد ملفوف بالتين محشوة بالجبن؟

Je m'occupe de mes affaires en mangeant un sandwich.
أنا اتفقد أموري الخاصه استمتع بشطيرة روبين

Je vais me récompenser avec un sandwich italien épicé.
أعتقد بأنني سوف أكافئ نفسي بشطيرة إيطالية حارة.

Je pensais... que l'amour est étrange, et je pensais à un sandwich.
كنتُ أفكّر أنّ الحبّ غريب، وكنتُ أفكّر بشطيرة.

Pourrais-je avoir un sandwich au poulet s'il vous plaît et un bol de soupe ?
هل لي بشطيرة دجاج رجاءً ووعاء حساء؟

Pareil pour un sandwich ou une baston.
و الأمر ذاته ينطبق حين أرغب بشطيرة أو خوض قتال

C'est pour ça que... J'ai toujours un sandwich Á la mortadelle dans ma poche.
لذالك دائماً أحتفظ بشطيرة في جيبي.

Il se faisait un sandwich à la crème glacée pour se détendre.
محاولاً ان يعزي نفسه بشطيرة مثلجات

Bon, allons prendre un sandwich.
حسنًا ، لنأتِ بشطيرة

Il m'a coûté 300 $ de dégâts et je lui dois un sandwich aux jointures.
لقد أحدث ضرراً لسيارتى مقداره 300 دولار, و أنا مدين له بشطيرة من اللكمات. - هيا ,إيحث عنه!

Te garder un sandwich, tu plaisantes ?
،احتفظت لك بشطيرة هل تمزح؟

J'ouvre avec un sandwich au thon. Du thon?
سأفتتح المزاد بشطيرة تونا

Ça t'intéresse, un sandwich à la main ?
هل أستطيع إغواءك بشطيرة يد ؟

Hey. Tu veux un sandwich ?
أترغبين بشطيرة ؟

Content de vous voir. Vous voulez un sandwich ?
تسرني رؤيتك هل ترغب بشطيرة ؟

Bonsoir, Anne. un sandwich au concombre ?
-مرحباً، (آن)، أترغبين بشطيرة خيار؟

Tu veux un sandwich ?
أترغب بشطيرة ؟

Tu aimes ton sandwich au bacon ?
هل أنتِ مستمتعة بشطيرة اللحم؟

Je vais vous ramener un bon sandwich au thon.
...لا،ذلك سآتي لك بشطيرة التونا