"بشعبة الخدمات الإدارية" - Translation from Arabic to French

• de la Division des services administratifs
• Division des services de gestion

Services d'appui de la Division des services administratifs
دائرة خدمات الدعم بشعبة الخدمات الإدارية

Service des technologies de l'information et des communications de la Division des services administratifs
دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشعبة الخدمات الإدارية

Le Service de l'information de gestion/Division des services de gestion met en œuvre une procédure automatisée pour la préparation des états financiers selon les normes IPSAS.
ويقوم فرع خدمات المعلومات الإدارية بشعبة الخدمات الإدارية بتنفيذ عملية أوتوماتيكية لإعداد البيانات المالية المنقحة في شكل متوافق مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Service de l'informatique et des communications de la Division des services administratifs
دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشعبة الخدمات الإدارية

Service d'appui de la Division des services administratifs
دائرة خدمات الدعم بشعبة الخدمات الإدارية

L'augmentation nette s'explique par la suppression d'un poste d'agent local et la création d'un poste d'administrateur recruté sur le plan national chargé de la gestion des installations dans les Services centraux d'appui de la Division des services administratifs.
ويعزى صافي الزيادة إلى إلغاء وظيفة من الرتب المحلية وإنشاء وظيفة موظف وطني من الفئة الفنية لإدارة المرافق في خدمات الدعم المركزية بشعبة الخدمات الإدارية.

Les achats pour le compte de tiers sont souvent étroitement liés à d'autres aspects des programmes concernant la sécurité et la livraison des biens ainsi que la logistique, qui sont gérés conjointement par le Service de la gestion des produits de la Division de l'appui technique et la Section des services d'achats de la Division des services de gestion.
وعادة ما ترتبط المشتريات لحساب طرف ثالث بصورة وثيقة مع مسائل برنامجية أخرى ذات صلة بتأمين السلع وتسليمها وما يتعلق بها من السوقيات تدار بصورة مشتركة بواسطة فرع إدارة السلع بشعبة الدعم التقني وقسم خدمات المشتريات بشعبة الخدمات الإدارية.