"بصدد نظرها في هذا البند" - Translation from Arabic to French

• pour l'examen de la question

4. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
٤ - وكان معروضا على اللجنة بصدد نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - وكان معروضا على اللجنة بصدد نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة، بصدد نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

4. pour l'examen de la question, la Commission était saisie du rapport du Conseil économique et social pour 1997 (A/52/3).
٤ - وكان معروضا على اللجنة بصدد نظرها في هذا البند تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٧ (A/52/3).

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie du rapport du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément No 46 (A/52/46).
٣ - وكان معروضا على اللجنة بصدد نظرها في هذا البند تقرير لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري)١(.

pour l'examen de la question, la Commission était saisie du rapport du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants.
3 - وكان معروضا على اللجنة، بصدد نظرها في هذا البند تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري().

pour l'examen de la question, la Commission a été saisie du rapport du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants.
3 - وكان معروضا على اللجنة، بصدد نظرها في هذا البند تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري().