"بصمتك" - Translation from Arabic to French

• vos empreintes
• votre empreinte
• ton silence
• ton empreinte
• ta marque

On s'est rapproché pour vous voler votre voix et vos empreintes.
شخص كان قريب منك كفاية استطاع سرقة بصمتك وصوتك

Puis-je avoir vos empreintes ?
أيمكنني الحصول على توقيعك ؟ أيمكنني الحصول على بصمتك في خرسانة رطبة ؟

Et quand Kevin a jeté le sac à dos par la fenêtre, vous avez dû revenir, à cause de vos empreintes dessus.
وعندما وقعت الحقيبة من النافذة كان عليك العودة لأن بصمتك عليها

On a trouvé votre empreinte sur ce film de menthe au Club Prone cette nuit.
لقد وجدنا بصمتك على هذا الشريط النعناع في نادي المعرضة الليلة الماضية.

Je savais que ce moment viendrait lorsque votre empreinte a été confirmée.
عرفت أن هذه اللحظة ستأتي منذ تأكيد بصمتك

J'ai pensé que ton silence était une réponse.
حسناً، اعتقدت أنّك كنتِ تقولين لي شيئاً بصمتك.

L'ordinateur a seulement trouvé trois points de ton empreinte sur l'échantillon.
الحاسوب وجد ثلاث نقاط فقط من بصمتك بالنسبه للعينة

On a trouvé vos empreintes sur le camion et sur la valise à l'hôtel.
وجدنا بصمتك على الشاحنة وعلى الحقيبة التي غادرت الفندق

Non, mais... j'ai vos empreintes, je viens vous voir.
كلا , ولكن لقد طابقت بصمتك وجئت مباشرةً إليك

On a pu prendre vos empreintes sur un verre, dans un restaurant.
كان بإمكانهم أخذ بصمتك من كأس لمسته في مطعم

Alors une idée de comment vos empreintes digitales ont peu finir sur la scene de crime ?
إذن، ألديك أيّ فكرة كيف وصلت بصمتك إلى مسرح الجريمة؟

Nous avons trouvé vos empreintes sur le baillon qui a tué Christopher Perez,
لقد إستعدنا بصمتك من كمامة الفم التي قتلت كريستوفر بيريز

Une pièce de slide de guitare avec vos empreintes a été retrouvée dans sa tête.
تمّ العثور على أداة العزف على الغيتار تحمل بصمتك بداخل رأسها

Il y a vos empreintes sur ce disque d'acuponcture.
أنا مع القتل. ولدينا بصمتك على هذا القرص العلاج بالابر.

Alors pourquoi avons-nous trouvé votre empreinte sur le bouton de sa blouse ?
كيف تفسر أننا رفعنا بصمتك من أحد أزرار قميصها ؟

Ça explique sans doute pourquoi votre empreinte était sur ma victime.
حسناً أعتقد أن هذا قد يشرح لماذا إستعدت بصمتك من ضحيتي

Il vous a dit qu'il déposerait votre empreinte sur une scène de crime.
إذن لقد حذّرك أنّه سوف يقوم بغرس بصمتك في مسرح الجريمة

votre empreinte est sur l'arme du crime, que vous dites n'avoir jamais vue.
بصمتك على سلاح الجريمة الذي قلت أنك لم تريه أبداً

- Et c'est votre empreinte. - On sait que vous avez tué LeBlanc.
و تلك بصمتك نحن نعرف انكى قتلتى لبلانق

C'est votre empreinte venant de l'ampoule de la lampe à bronzer qui a tué Nikki.
إنها بصمتك , من مصباح السمرة " الذي قتل " نيكي

"et, toi, avec ton silence.
" وأنتِ بصمتك "

Il y avait ton empreinte dans la voiture et le sang de Stacy.
الحمض النووي يؤكد بصمتك على سيارة" ستيسي"بدم "ستيسي"

Tu es Bobby Cobb. Tu auras des tas d'occasions de laisser ta marque.
اسمع، أنتَ (بوبي كوب)، و ستحظى بآلاف الفرص لترك بصمتك.