"بصيغته المصوبة شفويا" - Translation from Arabic to French

    • tel que modifié oralement
        
    • tel que corrigé oralement
        
    • tel qu'oralement corrigé
        
    • tel que révisé oralement
        
    • tel qu'oralement modifié
        
    • tel qu'oralement révisé
        
    • ainsi amendé oralement
        
    • rectifié oralement
        
    • tel qu'amendé oralement
        
    Le projet de résolution A/C.2/65/L.48, tel que modifié oralement, est adopté. UN 5 - اعتُمد مشروع القرار A/C.2/65/L0.48، بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.2/61/L.63, tel que modifié oralement, est adopté. UN 56 - اعتُمد مشروع القرار A/C.2/61/L.63، بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.2/66/L.20/Rev.1 est adopté tel que corrigé oralement. UN 38 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/66/L.20/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.5/65/L.15, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 4 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/65/L.15 بصيغته المصوبة شفويا.
    Il me semble que la Commission peut accepter ce texte tel qu'oralement corrigé. UN وأعتقد أن اللجنة يمكنها أن تقبل بذلك النص بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.2/61/L.64, tel que révisé oralement, est adopté. UN 51 - اعتُمد مشروع القرار A/C.2/61/L.64 بصيغته المصوبة شفويا.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution II, tel qu'oralement modifié. UN ونبت الآن في مشروع القرار الثاني، بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.5/63/L.21, tel que modifié oralement, est adopté. UN 43 - اعتُمد مشروع القرار A/C.5/63/L.21 بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.5/63/L.18, tel que modifié oralement, est adopté. UN 45 - اعتُمد مشروع القرار A/C.5/63/L.18 بصيغته المصوبة شفويا.
    Également à la 46e séance, le Conseil a adopté le projet de décision tel que modifié oralement. UN 91 - وفي الجلسة 46 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا.
    À la 45e séance, la Turquie* s'est ensuite portée co-auteur de ce projet de résolution, tel que modifié oralement (voir E/2014/SR.45). UN ٧٤ - وفي الجلسة 45 أيضا، انضمت تركيا * إلى مقدمي مشروع القرار، بصيغته المصوبة شفويا (انظر E/2014/SR.45).
    Également à la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/69/L.45, tel que modifié oralement (voir par. 9). UN ٦ - وفي الجلسة 33 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/69/L.45 بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 9).
    Toujours à sa 36e séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/69/L.55 tel que modifié oralement (voir par. 9). UN 6 - وفي الجلسة 36 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/69/L.55، بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 9).
    Le projet de résolution A/C.5/65/L.25, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 72 - اعتُمد مشروع القرار A/C.5/65/L.25 بصيغته المصوبة شفويا.
    L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution, tel que corrigé oralement. UN نبت الآن في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.3/68/L.19/Rev.1, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 89 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/68/L.19/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا.
    Le projet de résolution A/C.2/67/L.37/Rev.1, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 29 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/67/L.37/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution, tel qu'oralement corrigé. UN وسنبت الآن في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    Nous allons maintenant passer à l'examen du projet de résolution A/64/L.64, tel qu'oralement corrigé. UN سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/64/L.64، بصيغته المصوبة شفويا.
    Également à la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution (A/C.2/68/L.36), tel que révisé oralement (voir par. 6). UN 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار (A/C.2/68/L.36) بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 6).
    Le projet de décision, tel qu'oralement modifié, est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر، بصيغته المصوبة شفويا
    Le projet de résolution A/65/L.39/Rev.2, tel qu'oralement révisé, est adopté (résolution 65/234). UN اعتمد مشروع القرار A/65/L.39/Rev.2، بصيغته المصوبة شفويا (القرار 65/234).
    Le projet de résolution A/C.2/62/L.47, ainsi amendé oralement, est adopté. UN 3 - تم اعتماد مشروع القرار A/C.2/62/L.47، بصيغته المصوبة شفويا.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution, tel qu'il a été rectifié oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    Nous passons d'abord au projet de résolution A/59/L.34, intitulé < < Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien > > , tel qu'amendé oralement. UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار A/59/L.34، المعنون " اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف " ، بصيغته المصوبة شفويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more