Comment suis-je censé me protéger ou protéger ma marchandise si je ne peux même pas mettre ça sous mon t-shirt. | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أحمي نفسي أو بضائعي و أنا حتي لا أستطيع أن أضعه تحت قميصي؟ |
Aidez-moi à transporter ma marchandise, et je sauve votre ami. | Open Subtitles | أنتما تساعداني في إستخراج بضائعي خارج هذا المكان و أنا أنقذ ساق صديقكما |
Il dit non. Il dit moi voleur, et après il casse ma marchandise. | Open Subtitles | وهوا قال لا ، وسماني بالسارق وبعدها بدئ بتحطيم بضائعي |
Ma cargaison sera inventoriée et déchargée dans la matinée. Vous trouverez les livres en bon état. | Open Subtitles | بضائعي سيتم حصرها وتحميلها في الصباح ستجدين الدفاتر مُجهزة جيدًا. |
"Moi, Ibrahim Demirdji, je lègue la totalité de mes biens... à Moïïse Schmitt, mon fils Momo, parce qu'il m'a choisi pour père. | Open Subtitles | أنا، إبراهيم ديمردجي، بموجب هذه الوصية أهب كل بضائعي إلى موسى شميت |
Je lui ai demandé... de créer un jeu vidéo pour mettre en valeur certaines de mes marchandises exotiques. | Open Subtitles | كلفته، بتصنيع لعبة فيديو، لكي أقوم بالترويج لبعض من... بضائعي الغريبة. |
T'as une autre solution pour récupérer la marchandise ? | Open Subtitles | أجل، أقصد كيف تعتقدون بأني قمت بإستعادة معظم بضائعي المسروقة؟ |
Il dit changer prix, il bousille ma marchandise. | Open Subtitles | لنقل انه اصلح أسعاري و تلاعب بـ بضائعي |
Vous me laisseriez parler à vos clientes... leur montrer ma marchandise? | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان بإمكاني التحدث لى زبائنك.. ً وعرض بعض بضائعي عليهن... |
- Elle abîme ma marchandise. - Ça coûte combien ? | Open Subtitles | إنها تفسد بضائعي |
En volant ma marchandise ? | Open Subtitles | تقوم بسرقة بضائعي |
Où est ma marchandise ? | Open Subtitles | أين بضائعي ؟ |
Si vous ne me laissez pas remonter sur mon bateau et quitter cet endroit, rien de tout cela n'aura d'importance puisque ma cargaison sera pourrie avant que je n'arrive là-bas. | Open Subtitles | والآن إن لم تدعيني أصعد لسفينتي وأغادر هذا المكان، لن يهم أي شيء كما سيتم فساد بضائعي عندما أصل |
Eleanor, ton père vend ma cargaison. | Open Subtitles | (إليانور), والدكِ يبيع لي بضائعي |
Je ne l'autoriserai pas à vendre mes biens quand ce n'est pas moi qui en bénéficie. | Open Subtitles | لن أسمح لها بأن تبيع بضائعي بينما تحرمني من الأرباح. |
Moi, Ibrahim Demirdji, lègue la totalité de mes biens à Moïïse Schmitt, mon..." | Open Subtitles | "هذه رغبتي ووصيتي" أنا، إبراهيم ديمردجي، بموجب هذه الوصية أهب كل بضائعي إلى موسى شميت |