"بضعة كلمات" - Translation from Arabic to French

• quelques mots

Y a t-il un moyen que vous puissiez résumer votre philosophie sur le nouveau nouveau féminisme en quelques mots ?
هل هُناك أى طريقة يُمكنكِ بها تلخيص نظريتك بشأن الحركة النسوية الجديدة في بضعة كلمات ؟

Je l'invite à nous dire quelques mots sur son incroyable parcours.
وعلى هذا الإنجازِ النادر أريدها أَنْ تَقُول بضعة كلمات

Hé, les gars. Je me demandais Pour dire quelques mots, pour cette occasion une maison, vous savez, c'est plus que des briques et du mortier et une tortue.
طلبت من نفسي قول بضعة كلمات بهذه المناسبة

Et il serait touché que l'un d'eux soit là pour dire quelques mots. - Qu'a-t-il dit ?
واعرف أنه سيسعده أن يحضر أحد اصدقائة هنا اليوم ليلقي بضعة كلمات ماذا قال للتو؟

On ne connaît pas notre prêtre et je préférerais que vous disiez quelques mots.
انظر ، هُناك قسيساً ، لكننا لا نعرفه وأحبذ كثيراً تواجدك وقول بضعة كلمات

Et si vous n'y voyez pas d'inconvénient, j'aimerais dire quelques mots.
وإذا لا تمانع , فأنا أود أن أقول بضعة كلمات

Avant de m'asseoir, quelques mots sur mes enfants.
قبل جلوسي، أريد قول بضعة كلمات حول أولادي

Oauis, je sais, on a échangé quelques mots.
لقد تبادلنا بضعة كلمات ماذا قال لك ذلك المجنون؟

Je vais murmurer quelques mots apaisant pour nous mettre dans l'ambiance, et ensuite nous verrons si on peut arriver à trouver votre fantôme égaré
أنا سَأَهْمسُ بضعة كلمات تَهْدِئة للوصول بنا إلى المنطقةِ وبعدها سَنَرى إذا يُمْكِنُ أَنْ نخيف شبحِكَ المفقودِ. حسناً

tu vois comment les gens me regarde quand ils demandent si quelqun à quelques mots à dire?
أترين نظرة الناس إليّ عندما يسألون إن كان لدى أحد بضعة كلمات ليقولها؟

Pour ce qu'Akimi a fait pour moi, je veux faire broder quelques mots sur mon manteau de kamikaze.
لأجل كل ما فعلته لي فكنت أريد الحصول على بضعة كلمات مطرزة على بدلتي الإنتحارية

Ce serait bien si vous disiez quelques mots.
أعتقد أنه سَيَكُونُ من الملائمَ إذا قِلتَى بضعة كلمات

J'aimerai dire quelques mots.
في هذه المناسبةِ، أحبّ أقَول بضعة كلمات.

J'aimerais dire quelques mots à tous les gens... qui ont été mentionnés dans le récent article de journal.
أولاً، أنا أود أن أقول بضعة كلمات إلى كل الناس الذين ذكورا في مقالة الصحيفة الأخيرة.

Il souhaitait l'opportunité de pouvoir aujourd'hui nous dire quelques mots.
طلب أن يمنح هذه الفرصة ليشاركنا بضعة كلمات هذا الصباح..

Je suis le fils de cet homme, fils du monde libre, et j'aimerais dire quelques mots, quelques mots sur deux femmes très spéciales.
أنا ابن هذا الرجل، ابن العالم الحر، وأود أن أقول بضعة كلمات، بضعة كلمات عن امرأتين استثنائيتين.

Penses-tu que quelques mots peuvent changer tout ce qui s'est passé ?
أتعتقد أن بضعة كلمات يمكنها تغيير كل ما حدث؟

Laisse-moi dire quelques mots et je resterais en retrait.
دعني فقط أقول بضعة كلمات وبعد سآخذ المقعد الخلفي

J'aimerais adresser quelques mots à vous tous qui appréciez Fallen Mill.
أود أن أقول بضعة كلمات إلى كل الأصدقاء الموجودين سواء كُبار أو صغار شكراً على انضمامك إلينا تلك الأمسية

IL est toujours plaisant, quand on est en vacances, d'exiger quelques mots de sagesse.
إنه لمصدر سعادة دوماً حينما يذهب المرء في عطلة سعياً وراء بضعة كلمات حكيمة