"بطاطس" - Translation from Arabic to French

• Patate
• frites
• patates
• chips
• pommes de terre
• frite
• to-MA-te

Quand j'avais 26 ans, j'ai construit un lance Patate.
على الأقل 40 عامًا عندما كان عمري 26، صنعت بندقية بطاطس

Oui, un hamburger, à point, des frites et un Coca light.
نعم هامبرجر حجم وسط مع بطاطس , وكولا دايت

Ensuite l'omelette aux champignons avec des frites et un coca.
ثم مشروم أومليت و بطاطس المقلية وكوكا كولا

Je vais prendre des côtelettes et de la purée de patates.
سأخذ طبق الأضلاع مع طبق بطاطس مهروسة جانبي

Deux tortillas avec œufs, steak, pommes de terre, patates douces, bacon, et quatre fromages différents.
إنها رقاقتين من التورتيلا مع البيض واللحم, بطاطس مقلية, بطاطس حلوة, وبيكون, وأربعة أنواع مختلفة من الجبن.

Et aussi un Fish and chips graisseux si vous avez faim.
و سمك دهني وشرائح بطاطس اذا كنتِ جائعة أيضاً

purées de pommes de terre à l'ail, mélange de salades avec laitue fine, pain de maïs et euh pad Thai.
بطاطس مهروسة بالثوم بطاطس مهروسة بالثوم، سلطة خضراوات مشكّلة بها خس صغير، خبز الذرة، ومعكرونة تايلنديّة

On aurait dit que quelqu'un avait violé Mme Patate et l'avait laissée là.
بدا الأمر وكأنه شخص للاغتصاب السيدة بطاطس و تركت كل مكان.

Ca serait déjà fini et tu n'aurais pas l'air d'un Monsieur Patate non fini.
لكان العمل منتهياً الآن ولكنت لا تبدو مثل لعبة السيد بطاطس بدون الحاجب

C'est un tour d'horloge ou un tour de Patate ?
هل هي خدعة ساعة أم خدعة بطاطس ؟

On a essayé de mettre la tête de Monsieur Patate à l'intérieur et il n'a pas aimé.
حاولنا وضع رأس السيد بطاطس فيه ولم يعجبه الأمر

Je devrais m'entraîner à dire : "Voulez-vous des frites avec ?"
قد أبدأ أيضاً في التدريب، هل تريديون بطاطس مع ذلك؟

Ne me dis pas qu'il y a un problème, car j'ai pris des grandes frites au fast-food.
لإني إشتريت طعام جاهز وطلبت بطاطس كبيرة أنا أنفق الأموال كبحار سكران

Le plateau de fruit de mer, le suprême de crevettes, des frites et une bière.
طبق مميز من الطعام البحري والجمبري الكبير مع بطاطس مقلية وبيرة

Pourquoi on fait pas simplement de la purée et donner une fin de non recevoir aux boulettes de patates ?
لم لا نقدم بطاطس مهروسة ونؤجل كرات البطاطس؟

La maison où on a grandi, on avait des journaux pour couvertures, des patates volées pour souper.
هل نشأت في منزلنا؟ جرائدٌ كـ بطانية بطاطس مسروقة كـ عشاء

Avant que Colomb découvre l'Amérique, il n'y avait pas de patates en Espagne.
، قبل كولومبوس لم يكن هناك بطاطس في أسبانيا

Tu manges des chips sauce ranch et tu as mauvaise haleine.
وحينما تأكل رقائق بطاطس المزرعة، فإنّ أنفاسك تكون كريهة

Hé, gros tas... va le chercher un paquet de chips, et on fera comme si rien ne s'était passé, ok?
أيها الأحمق اذهب للمقصف و احضر لي بطاطس محمرة و سأتظاهر أن هذا لم يحدث، حسناً؟

Pour référence ultérieure, je préfère le gratin de pommes de terre.
في المستقبل، وجبتي المفضّلة هي بطاطس مغطّاة بفتات الخبز

Tu as déjà vu une mouette foncer sur une table pour prendre une frite ?
ألم ترى واحداً منهم ينقض على طاولة لأخذ بطاطس مقلية؟