"بطاقات بريدية" - Translation from Arabic to French

• cartes postales
• une carte postale
• de cartes
• des cartes

Impression de cartes postales pour la commémoration du soixantième anniversaire de la Nakba
طباعة بطاقات بريدية في الذكرى الستين للنكبة

Elles sont photographiées sans leur accord pour réaliser les cartes postales et elles sont utilisées pour décorer les parterres à l’occasion de manifestations officielles.
وتلتقط لهن صور بدون إذنهن لانتاج بطاقات بريدية ويستخدمن لتزيين اﻷماكن اﻷمامية في الحفلات الرسمية.

Le message est également décliné sur internet, et dans un jeu de huit affiches et de six cartes postales largement très diffusées.
وظهرت الرسالة أيضا على الإنترنت، وفي لعبة تتكون من ثمانية ملصقات وست بطاقات بريدية جرى نشرها على نطاق واسع.

Deux autres présentations, à la Trinité-et-Tobago, et l'impression de cartes postales destinées à être distribuées dans les bibliothèques scolaires sont également prévues;
وستتواصل الأنشطة بعرضين آخرين في ترينيداد وتوباغو، وطباعة بطاقات بريدية لتوزيعها على المكتبات المدرسية؛

Comme je l'ai dit, tu recevras une carte postale dans quelques jours.
كما قلت، ستصلك منّي بطاقات بريدية بعد أيام

Pas de téléphone, de cartes postales à des trous paumés dans le Devon, ou de bouteilles à la mer.
ولا بطاقات بريدية إلى ديفون لا رسائل في زجاجة

Quand je vivais avec ma grand-mère, elle m'envoyait des cartes postales.
عندما كنت أعيش مع جدتي كانت ترسل لي بطاقات بريدية

Un sac de chips, un paquet de chewing-gum et 6 cartes postales.
كيس من رقائق البطاطا,علبة من اللبان و 6 بطاقات بريدية

Il vend des photos des peintures et des cartes postales des photos des peintures.
و هو يبيع صور للوحات و بطاقات بريدية لصور اللوحات

Je ne savais pas qu'ils avaient des cartes postales chez les salopes.
ألا يعرفون أنّ لديهم بطاقات بريدية في البلــدة الداعـــرة.

C'était juste une manière d'envoyer des cartes postales de paysages.
كانت الموضة ما تزال أن ترسلي بطاقات بريدية عليها صورة لمنظر طبيعي

Il y quelque chose que je voudrais voir. Oh... Davantage de cartes postales de ton père.
هناك شيئاً أُريد رُؤيته بطاقات بريدية أكثر مِنْ أباك

Je ne veux pas ton numéro de téléphone ou des lettres ou des cartes postales.
أنا لا أريد رقم هاتفُكِ، أو خطابات ، أو بطاقات بريدية.

Tu m'enverras des cartes postales ? J'aime recevoir du courrier.
يمكنك إرسال بطاقات بريدية لي أحب الحصول على بريد

Projet bijoux "Junjin", attestation de propriété, cartes postales de Rapha en vacances,
مشروع مجوهرات جون جين شهادة ملكية بطاقات بريدية من من رحلات رافا,

J'ai trois cartes postales et je me suis inscrit au bingo.
حصلت على ثلاث بطاقات بريدية ولقد سجلت لبنغو.

J'en ai le rouge au front : des cartes postales érotiques !
وأنا أخجل أن أقول هذه بطاقات بريدية فرنسية

• Une campagne de cartes postales dans le cadre de laquelle les femmes seront invitées à envoyer leurs idées aux ministres chargés de la condition de la femme;
● الاضطلاع ﺑ " حملة بطاقات بريدية " تدعى المرأة خلالها إلى إرسال آرائها إلى وزيرتي شؤون المرأة؛

Je t'enverrai une carte postale.
سأرسل لك بطاقات بريدية