"بطاقة الذاكرة" - Translation from Arabic to French

• carte SD
• carte mémoire
• cartes mémoires

Elle enregistrait aussi sur la carte SD qu'elle a avalée.
كانت أيضاً تسجّل على بطاقة الذاكرة التي ابتلعتها

Et n'en soyez pas insultés, mais j'envoie Frost ici pour vous aider avec la carte SD.
لا تشعر بالإهانة ، و لكنني سوف أرسل فروست الى هنا لكي يساعدك في أمر بطاقة الذاكرة

- J'espère que je vais pouvoir respecter ton travail sur la carte SD, Inspecteur Frost.
أتمنى أنني على وشك أن أشكرك على عملك على بطاقة الذاكرة أيها المحقق فروست

La carte mémoire que j'ai prise dans la machine à voter.
بطاقة الذاكرة التي سرقتها من ماكينة التصويت في ديفاينس.

L'appareil a été retrouvé, mais sans sa carte mémoire.
واستُرِدّت آلة التصوير، ولكن بطاقة الذاكرة لم تُسترد.

On sait qu'il avait une carte mémoire en sa possession quand il est mort.
علمنا في المحكمة أن بطاقة الذاكرة كانت بحوزته عندما توفي

Toutes les informations sont dans cette petite carte SD.
كل المعلومات على بطاقة الذاكرة الصغيرة هذه

Quand ils ont tiré dedans, ils ont endommagé la carte SD.
عندما أطلق صاحبنا على الصندوق أراد أن يدمر بطاقة الذاكرة التي سجلت كلّ شيء

L'ordinateur portable isole la carte SD et la cage isole le portable du reste de notre réseau...
الكمبيوتر المحمول سيقوم بعزل بطاقة الذاكرة هذه و القفص سيعزل الكومبيوتر المحمول عنباقيشبكتنا...

Prend la carte SD qui date du 30 septembre...
اجلبي بطاقة الذاكرة الخاصةبـ30سبتمبر..

Ils ont progressé avec cette carte SD.
انهم يحرزون تقدماً في أمر بطاقة الذاكرة

- Quelque chose avec la carte SD ?
هل حالفك الحظ في أمر بطاقة الذاكرة ؟

Merde, elle a pris la carte SD.
تباً، لقد أخذت بطاقة الذاكرة

Ils ont aussi abandonné une jolie petite caméra, bien qu'il semblerait qu'ils aient volé la carte mémoire.
أيضاً أهملوا أخذ كاميرا جميلة حقاً مع أنه يبدو بأنهم قد أخذوا بطاقة الذاكرة

j'ai numérisé la carte mémoire de la sécurité et les enregistrements téléphoniques de l'oncle sur les dernières 48 heures.
تفحّصتُ بطاقة الذاكرة الأمنيّة وسجل هاتف العم للـ48 ساعة الماضية.

On aurait dû mais mon frère, ce con, n'a pas mis la carte mémoire.
أقصد، كان لا بد أن يكون فيديو لكن أخي، الغبي نسي وضع بطاقة الذاكرة في الكاميرا

Ton frère a dit, que toi, le con... tu n'as pas mis la carte mémoire.
أخوك قال أنك، غبي نسيت تحميل بطاقة الذاكرة في الكاميرا

J'ai perdu la carte mémoire avec les données mais j'ai bientôt fini une nouvelle copie.
لقد أضعت بطاقة الذاكرة بالمعلومات التي عليها، لذلك كما ترى، فإنني أحاول أن أنهي نسخ البيانات

Parce que vous venez de donner votre carte mémoire au département d'anthropologie.
لأنك أعطيت بطاقة الذاكرة لقسم علم الإنسان

Là, c'est la carte mémoire.
وهذه هى بطاقة الذاكرة

Ils ont pris les cartes mémoires et le disque dur.
أخذوا بطاقة الذاكرة و مشغل القرص الصلب