"بطريقتي الخاصة" - Translation from Arabic to French

• à ma façon
• à moi tout seul

Et tu dois me laisser t'aider à ma façon.
و عليكِ أن تجعليني أساعدكِ بطريقتي الخاصة

- Nous nous étions mis d'accord, je fais ça à ma façon, et je ne pense pas que ce soit le mieux à faire.
بأن أنجزَ هذا الأمر بطريقتي الخاصة, ولا أعتقدُ بأنَّ هذا سيكونُ أفضل قراراتي حالياً

Peut-être que je ne fais pas étalage de mes émotions mais je les ressens à ma façon.
لربما انا لاأعرض عواطفي لكني أتعامل فية بطريقتي الخاصة

Sinon, je m'évaderai à ma façon si tu le permets.
عدا عن ذلك , فانني سأهرب بطريقتي الخاصة شكرا لك

Je génére un profit annuel de 210 millions à moi tout seul.
أنا أُدرُ أرباحًا تقدر ب 210مليون دولار بطريقتي الخاصة.

Je gèrerais cet échec à ma façon.
سأعالج هذه النكسة بطريقتي الخاصة.

à ma façon, je l'ai toujours fait.
لطالما فعلت ذلك بطريقتي الخاصة

J'aime faire les choses à ma façon.
أحب أن أعمل الأشياء بطريقتي الخاصة

Je m'en occuperai à ma façon, okay ?
سأتعامل مع الأمر بطريقتي الخاصة حسناً؟

Je m'occuperai de toi à ma façon.
سأهتم بك بطريقتي الخاصة أوتعرف ؟

Oui, je pense que oui, à ma façon.
نعم,أظن إني سعيد بطريقتي الخاصة

Laissez-moi entrer en contact avec elle à ma façon.
دعني أعرض عليها المساعدة بطريقتي الخاصة

Mais je m'en chargerai à ma façon.
لكني سأعالج الامر بطريقتي الخاصة

Je l'aimais, quand même, à ma façon.
لكني أحببتها بطريقتي الخاصة

Je vais lui dire à ma façon.
سأخبرها بطريقتي الخاصة.

Si tu me promets de les emmener à l'hôtel, invités par moi, je demanderai à Henry du travail pour M. Bast, mais à ma façon.
إذا وعدتيني على أخذيهم إلى فندق بهدوء كما لو ضيوفي، سأتلكم مع (هنري) بشأن أن يجد عملاً لسيد (باست). بطريقتي الخاصة.

à ma façon.
بطريقتي الخاصة.

Promets-moi que je pourrai me venger de Jordyn Flynn à ma façon.
فقط عدني انّه حين يحين الوقت فإنك ستدعني اتعامل مع (جوردين فلين) بطريقتي الخاصة

- Laisse-moi gérer cela à ma façon.
-دعيني أدير الأمور بطريقتي الخاصة

J'ai fait d'Heineken une référence d'envergure internationale à moi tout seul.
لقد جعلتُ (هاينكين) علامة تجارية عالمية أنا، بطريقتي الخاصة