"بطلها" - Translation from Arabic to French

• son héros
• un héros
• son champion

Je ne suis pas ton père, mais je serai son héros tant qu'elle voudra de moi.
و أنا لا أستطيع ان أكون والدك لكنني سأكون بطلها طالما هي معي

Elle bloque en ce moment car elle ne visualise pas le visage de son héros.
أنها عالقة بهذه اللحظة، لأن ليس بمقدورها أن تتخيل شكل بطلها

Reste-t-elle à la maison, à se languir de son héros?
هل بقيت في المنزل ؟ ؟ متلهفة لعودة بطلها ؟

On rencontre un type et là, on croit avoir trouvé un héros.
المرأة تقابل شخصاً ما وتعتقد.. أنها وجدت بطلها

Mesdames et Messieurs, le R2F a son champion!
سيداتي سادتي، لقد وجدت هذه البطولة على بطلها الأوّل

Quand j'ai fini par rentrer, j'ai bien vu que... je n'étais plus son héros.
وعندما عدتُ إلى أرض الوطن أخيراً أدركتُ أننيّ لم اعدّ بطلها بعد الآن

Tu veux être son héros.
تريد أن تكون بطلها

Mais où qu'elle commence, chaque histoire a son héros.
ولكن لا يهم أين يبدأ، كل قصة لها بطلها.

Bien que le Maître s'échappa, la communauté avait trouvé son héros.
و هكذا هرب الرجل أرض الأخوة وجدت بطلها

Maintenant vous devez deviner lequel des deux est son héros !
والأن احذروا. من منهما هو بطلها.

Vous avez traité son héros d'assassin.
لقد أطلقت كامة سفاح على بطلها

tu veux être son héros.
أنت تريد أن تكون بطلها

Chaque ville a son héros et le nôtre était Rannulph Junuh,
،عندما كنتُ أتَرعرّع .كان لكُل بلدة بطلها الخاص بها بطلنا كان (رانولف جونا).

Vous n'êtes ni son petit ami ni son héros.
لستَ خليلها ولستَ بطلها

C'est ta copine. Tu seras son héros.
انها صديقتك سوف تصبج بطلها

Tu as été son héros.
كنت بطلها

Gretzky est son héros.
جريتزكي) كان بطلها)

Et si tu veux vraiment être un héros, tu vas devoir mettre ce super pouvoir à ma disposition.
وإن كنت تريد حقا أن تكون بطلها ستضع تلك القدرة العجيبة تحت تصرفي

Pour votre fille, je suis un héros.
أبنتك الصغيرة تقول أننيّ بطلها

Mes chers sujets, aujourd'hui, votre reine va choisir son champion.
سيّداتي وسادتي اليوم ستختار ملكتكم بطلها

Et place la tête de son champion sur un pic en dehors de mes quartiers.
وضعوا بطلها الأسطوري بالقرب منها