Je suis pas un canard marron. Mais un canard vert canon. | Open Subtitles | انا لست بطه بنيه غبيه انا بطه خضراء مثيره |
J'ai attendu des canards bien plus longtemps que ça, et ça aurait valu le coup si tu n'avais pas fait cramer ce canard. | Open Subtitles | لقد انتظر بطه في علبة معدنية لفترة أطول من هذا وكان الامر سيكون مجدي لو لم تحرقي البطة |
En volaille farcie, canard laqué et samoussas. | Open Subtitles | للديك الرومي , لدينا بطه مدخنه ولدينا سمبوسه بحشوه نباتية |
Si ça ressemble à un canard et que ça agit comme un canard, alors c'est un canard ! | Open Subtitles | اذا كان شكله يشبه البطه و يعمل عمل البطه فهو اذا بطه |
Alors tu devrais changer d'espèce, chérie. Sois un canard. | Open Subtitles | حسنا ، أنتي في النوع الخطاء ، حُبي كوني بطه |
Ça change quoi, que ce soit une femme, un homme ou un canard de Barbarie? | Open Subtitles | وماذا يمثل لك احضارى امرأه , او رجل او بطه موسكوفيه لعينه ؟ |
Je me fiche d'être un poisson et que tu sois un canard. | Open Subtitles | لا أهتم إن كنتُ سمكه وأنتِ بطه |
Ce canard est parfaitement cuit. | Open Subtitles | فأنا لم اطهو بطه من قبل بمثل هذه الروعه |
Je pense à un canard en particulier. | Open Subtitles | بطه جائعه خصيصاً |
Avec un nom comme Doggett, t'es pas un canard. | Open Subtitles | بإسم مثل "دوجيت" ربما انت لست بطه |
- Lui ? Allez, canard. Mange ton donut ! | Open Subtitles | هيا يا بطه احصلي على دوناتك |
Allez, canard. Attrape ! | Open Subtitles | هيا با بطه احصلي على دوناتك |
Alors tu est un canard mort. | Open Subtitles | اذن فأنت بطه ميته |
Une fille avait un canard. | Open Subtitles | كانت فتاه تملك بطه أليفه |
C'est un canard, pas une bitte. | Open Subtitles | هذه بطه وليست قضيب رجل |
Oh, tandis qu'un vieux canard grossier comme toi-- | Open Subtitles | حيث توجد بطه حادة الطباع مثلك |
Le vilain petit canard s'est vraiment transformé en cygne. | Open Subtitles | إنها بطه دميمه تحولت إلى بجعه |
Elle, le vilain petit canard ! | Open Subtitles | لقد كانت بطه صغيرة بشعة. |
- Je suis pas un canard. | Open Subtitles | أنا لست بطه |
C'est un canard | Open Subtitles | أنها بطه |