"بطوله" - Translation from Arabic to French

• toute la
• championnat
• que ça

J'ai dîné avec mes parents hier, et mon père m'a bassiné toute la soirée.
تناولت العشاء برفقة والديّ البارحة وأمضى أبي الليل بطوله وهو يعظُني

ça va nous prendre toute la nuit pour toutes les faire.
. الامر سيتطلب الليل بطوله لتغطية كل المواقع هنا

Il ferait mieux de vite enlever son pantalon. On a pas toute la journée.
من الأفضل أن يخلع بنطاله بسرعة لأننا لا نملك النهار بطوله.

Je n'aime pas te voir avec ce cochon toute la journée.
لا أحبذ أن تمضي يومك بطوله في اللعب مع تلك الخنزيرة.

J'ai demandé cette réunion d'urgence du Conseil de Bluebell parce que notre offre d'accueillir le championnat de football de l'Etat..
لقد دعوت إلى هذا الإجتماع الطارئ لمجلس أصحاب الأعمال الصغيره فى بلوبيل لأن عرضنا لإستضافه بطوله كره القدم

Mlle Porter, j'ai pas que ça à faire !
هيا يا آنسة بورتر، ليس لدي النهار بطوله.

Dans votre déposition officielle, vous leur avez dit que vous aviez passé toute la nuit à la chercher.
في أفادتك الرسمية أنت قلت بأنك قضيت الليل بطوله تبحث عنها

Oui, j'ai veillé toute la nuit. J'ai pas pu dormir.
أجل، سهرت الليل بطوله ولم يغمض لي جفن

Posez-moi des questions, c'est le plus simple. Cela ne devrait pas prendre toute la journée.
إسأليني أسئلة, هذه أسهل طريقة ولن تستغرق اليوم بطوله

J'ai attendu toute la journée que quelqu'un me dise ça.
لقد انتظرت اليوم بطوله كي يأتي شخص ليقول لي هذا

Il ne l'a pas vu non plus. Je le sais parce qu'on était ensemble toute la nuit.
هو أيضًا لم يرَها، أعلم لأنّنا قضينا الليل بطوله سويًّا.

Je n'ai pas toute la journée, tu vas me dire qui c'est ou je te fais cracher le morceau.
ليس لدي اليوم بطوله لتخبرني من يكون هل تعتقد أني سأتبارز للفوز بمعرفة ذلك؟

Nous avons toute la journée pour passer du bon temps entre père et fille.
لدينا اليوم بطوله لنستمتع بوقت جيد بين الأب و الإبنة

Tu sais, j'ai passer toute la journée avec des personnes Qui prétendent de se battre pour protéger notre fille .
أمضيت اليوم بطوله مع أناس يزعمون أنّهم يقاتلون لأجل ابنتنا.

Tu imagines Chloé passer toute la nuit pour finir son édition, et ne pas finir son café au lait ?
متى عمدت كلوي آخر مره إلى تمضية الليل بطوله لإنهاء العمل بالمهله المحدده بدون أن تنتهي من شرب القهوة بالحليب

On n'a pas toute la journée. - Je sais. Mais il n'y a rien.
ليس لدينا اليوم بطوله أعلم , لكن صدقنى , لا يوجد شئ

Ferme-la et aide-moi à monter. J'ai pas toute la journée.
ــ هيا، ليس لديّ اليوم بطوله ــ حسناً طبعاً، بالتأكيد

Très drôle, Clark, mais je n'ai pas toute la journée. Soulève le tracteur, s'il te plait.
لكن ليس لدي اليوم بطوله إرفع الجرار من فضلك

Bientôt, ce sera l'alimentation de nuit et les pleurs toute la nuit.
قريبا سيكون فقط ارضاع منتصف الليل وبكاء الليل بطوله

Maintenant, je dois faire semblant de réfléchir à cette bêtise de mairie toute la journée.
الآن علي التظاهر بالتفكير بشأن عمدة الغبي اليوم بطوله

Pitié. Je peux nous emmener au championnat international avec 3 aveugles et un estropié.
أستطيع اخذنا الي بطوله الولايه بثلاث لاعبين عمي و كسيح

Maintenant, assieds-toi et allons-y. Pas que ça à faire.
والآن اجلس ولنباشر العمل لا أملك اليوم بطوله