"بظهرك" - Translation from Arabic to French

• dans le dos
• ton dos
• au dos
• votre dos

Si tu ne prends pas de stéroïdes, pourquoi tu as de l'acné dans le dos ?
إذا كنت لا تتعاطى المنشطات لن يتواجد عندك حبوب بظهرك

Et je pense que si tu veux de l'air frais plutôt que de te faire poignarder dans le dos alors tu pourrais venir bosser avec moi.
وأني فكرت أنك لربما تحتاجين لبعض الهواء النقي وأفضل من أن تخافي من الطعن بظهرك تستطيعي المجيئ والعمل معي

Ne te casse pas le bras en te tapotant dans le dos. (en t'autocongratulant)
لا تكسر زراعك أربطه بظهرك فحسب

Je peux voir ce singe collé à ton dos, et il me fait de la peine.
أستطيع رؤية ذلك القرد المتشبث بظهرك و ذلك يوجعني

Faire ricocher les balles sur ton dos, ça vaut une prime secrète.
سأقول أن رد الرصاص ...بظهرك يكسبك هوية سرية

Comme ça, Tony, on se fait pas mal au dos.
،أرأيت توني؟ استعمل قدميك .لا تنحني بظهرك أبداً

Avez-vous une cicatrice sur votre dos ?
{\1cH444444\3cHFFFFFF}بأيةٍ مصادفة ، هل بظهرك أي ندبة ؟

Pas dans le dos.
"العالم علي خيط " اغنية هارولد ارلين لا لن اطعنك بظهرك

je veux te poignarder dans le dos.
لو أمكنني لأردت طعنك بظهرك

Mais certaines fleurs peuvent vous poignarder dans le dos.
لكن بعض الزهور قد تطعنك بظهرك

Toi aussi. Tu boites pour avoir été poignardé dans le dos.
وهذالنيحدثلأنكطعنت بظهرك.

Je vais te dessiner un aigle de sang dans le dos.
-سأصنع نسر دموي بظهرك .

Je conduis, ou je grimpe sur ton dos, et...
-أيجب أن أقود أم تريدني أن أمسك بظهرك ..

Comment va ton dos, Randall ?
هل تشعر بظهرك ؟

Soulève avec tes genoux, pas ton dos.
ارفع بركبتيك، لا بظهرك

T'as mal au dos, mon vieux ?
، يبدو أن عندك مشاكل بظهرك أيها العجوز

Avez-vous une cicatrice sur votre dos ?
{\1cH444444\3cHFFFFFF}هل لديك أي ندبة بظهرك ؟