"بعتي" - Translation from Arabic to French

• vendu
• vendue

Et quand vous avez perdu ça, vous avez sournoisement vendu son legs pour votre intérêt.
وعندنا خسرتي ذلك بعتي تراثه .. وذلك من اجل ربحك الخاص ..

Ecoutez, tout d'abord, je sais que vous avez l'argent parce que je sais ce que vous avez vendu votre maison pour.
أولًا ، أعلم ان لديك المال لأنني أعلم بكم بعتي المنزل

Je me souviens encore à quel point tu étais excitée lorsque tu as vendu ta première maison.
أنا مازلت اتذكر كيف كنت متقدة عندما بعتي أول منزل لك

Tu as tué ton petit ami, tu l'as piégé et vendu ses organes.
لقد قتلتي حبيبك , أوقعتي به و بعتي أعضائه كأعضاء بديلة

N'est-ce pas? Je ne peux pas croire que tu t'es vendue comme ça !
لا اصدق انك بعتي نفسك هكذا

Ils t'auraient donné le triple pour m'avoir. Tu m'as vendu pour rien.
كان سيدفع لك ثلاثة أضعافٍ لي لقد بعتي رخيصاً

Je sais que tu as du fric, car je sais combien tu as vendu la maison.
أعلم أن لديك مالك الخاص.. لأني أعلم بكم بعتي المنزل،حسنًا؟ ،

Pourquoi nous avoir caché que vous aviez vendu la maison ?
لما لم تقولي لي أنكِ بعتي البيت

Parce qu'il a dit que tu lui avais vendu un ticket.
لأنه قال .. أنكِ بعتي لها تذكرة..

Si tu avais vendu une pièce de haute couture, je t'aurais laissé garder le magasin.
...ولو كنتي قد بعتي فقط قطعة واحدة كنت سأسمح لكِ بالاحتفاظ بالمتجر لكنكِ لم تفعلي

Tu as vendu des meubles pour encastrer des télévisions, des lave-vaisselle, des micro-ondes, mais tu ne les a jamais faits.
لقد بعتي أثاث للتلفاز و أثار لغسالات الأطباق و أثاث للـ "ميكرويف", لكنك لم تركبيهم

Avez-vous vendu votre cheval à Lady Bareacres ?
مما يعيدني لوجهة نظري، هل بعتي السيدة "باريسيس" جوادك؟

Tu lui as vendu une boîte contenant une pierre pour 20 $ .
لقد بعتي له صندوق به حجارة بـ20 دولار.

As-tu vendu du Dragon Rose ?
هل بعتي من التنين الوردي

Vous lui avez vendu de la drogue !
بعتي له ماده مشتته للدماغ

- Tu as vendu du foie à nos amis?
بعتي كبد لأصدقائنا ؟

Euh, euh... Quand as-tu vendu la maison ?
اوه اوه متى بعتي المنزل؟

Attends une minute, tu as vendu mon sac de virginité ?
لحظة اللعنة-- انتي بعتي محفظتي العذرية

- T'as vendu notre affaire ! - Va-t'en !
لقد بعتي العمل - أذهب بعيداً -

À qui l'avez-vous vendue ?
لمن بعتي هذا الشريط ؟

Tu m'as dit que tu l'avais vendue.
لقد قلتي انك بعتي هذا