"بعثات زائرة الى" - Translation from Arabic to French

• missions de visite dans
• des missions de visite

Ayant examiné la question de l'envoi de missions de visite dans les territoires,
وقد نظرت في مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم،

Question de l'envoi de missions de visite dans les territoires : projet de résolution présenté par le Président
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Ayant examiné la question de l'envoi de missions de visite dans les territoires,
وقد نظرت في مسألة ايفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم،

Question de l'envoi de missions de visite dans les territoires : rapport du Président par intérim
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: تقرير الرئيس بالنيابة

Question de l'envoi de missions de visite dans les territoires : projet de résolution présenté par le Président
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: تقرير الرئيس

Question de l'envoi de missions de visite dans les territoires : rapport du Président
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: تقرير الرئيس

QUESTION DE L'ENVOI DE missions de visite dans LES TERRITOIRES
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم

III. QUESTION DE L'ENVOI DE missions de visite dans ) A/49/23 (Partie II)
A/49/23 (Part II) الثالث - مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم (

Question de l'envoi de missions de visite dans les territoires
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم

Question de l'envoi de missions de visite dans les territoires : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1434e séance, le 12 juillet 1994
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: قرار اتخذته اللجنة الخاصـة فـي جلستها ١٤٣٤ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤

QUESTION DE L'ENVOI DE missions de visite dans
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم

III. QUESTION DE L'ENVOI DE missions de visite dans LES
الثالث - مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم

En conséquence, le Comité continuera à rechercher la pleine coopération des puissances administrantes pour être en mesure d'obtenir ces renseignements par l'envoi, le cas échéant, de missions de visite dans les territoires concernés.
وبناء عليه، ستواصل اللجنة تحري التعاون الكامل من جانب الدول القائمة باﻹدارة للحصول على هذه المعلومات عن طريق القيام، حسب الاقتضاء، بإيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم.

À cet égard, la Thaïlande exhorte l'Organisation à envoyer des missions de visite dans ces territoires afin d'obtenir de première main des informations qui faciliteront le processus de décolonisation.
وتايلند تحث اﻷمم المتحدة، في هذا الصدد، على إيفاد بعثات زائرة الى هذه اﻷقاليم للحصول على معلومات مباشرة تكون مفيدة في تيسير عملية إنهاء الاستعمار.