"بعثة الأمم المتحدة في كوت" - Translation from Arabic to French

    • Opération des Nations Unies en Côte d
        
    • de la MINUCI
        
    • la MINUCI en Côte d
        
    Par exemple, au cours de l'année 2011, l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) a été confrontée à des bouleversements de son environnement. UN فعلى سبيل المثال، واجهت بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار تغيرات جذرية في بيئتها خلال عام 2011.
    Premier rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire UN التقرير الأول للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI), anciennement Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire (MINUCI) UN عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، المسماة سابقا: بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI), anciennement Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire (MINUCI) UN عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار سابقا
    Le budget de la MINUCI est publié. UN صدرت ميزانية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire : effectifs militaires et de police UN بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار: القوام العسكري وقوام الشرطة
    De surcroît, elle a participé, le long de toutes les frontières du Libéria, à des opérations conjointes avec les organismes de sécurité libériens, guinéens et sierra-léonais, de même qu'avec l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI). UN وعلاوة على ذلك، شاركت البعثة في عمليات مشتركة مع الوكالات الأمنية الليبرية والغينية والسيراليونية، وكذلك مع بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار على طول حدود ليبريا كافة.
    Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire UN بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    10. Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI), anciennement Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire (MINUCI) UN 10 - عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار سابقا
    Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI), anciennement Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire (MINUCI) UN 12 - عملية الأمم المتحدة في كوت ديفـوار، بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفـوار سابقا
    10. Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI), anciennement Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire (MINUCI) UN 10 - عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار سابقا
    Effectif militaire et de police de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire au 18 mars 2012 UN بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار: القوام العسكري وقوام الشرطة حتى 18 آذار/مارس 2012
    La transparence a notamment fait défaut lors de la refonte du mandat de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) ou de la transformation de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) en MINUSS. UN وأعرب عن أسفه من أن هذه الشفافية كانت غائبة عند إعادة تحديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار أو تحويل بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.
    Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire/Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire UN بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار/عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    État XIII. Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) : état au 30 juin 2008 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2007 UN البيان الثالث عشر بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008
    Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire : rapport de la Cinquième Commission (A/60/540) [138] UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار: تقرير اللجنة الخامسة (A/60/540( [138]
    Point 154 de l'ordre du jour : Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (A/59/289 et A/59/419 et Corr.1) UN البند 154 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار (A/59/289 و A/59/419 و (Corr.1
    1. Décide de proroger pour une période d'un mois, jusqu'au 4 mai 2005, le mandat de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire et des forces françaises qui la soutiennent; UN 1 - يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار وولاية القوات الفرنسية التي تدعم البعثة لمدة شهر واحد حتى 4 أيار/مايو 2005؛
    Voilà, Monsieur le Président, la position ivoirienne sur le renouvellement du mandat de la MINUCI. UN هذا هو، سيدي الرئيس، موقف كوت ديفوار من تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
    Actuellement, deux conseillers pour la protection des enfants ont été affectés à la MINUSIL en Sierra Leone, 10 autres à la MONUC en République démocratique du Congo et un autre à la MINUCI en Côte d'Ivoire. UN ويوجد حاليا مستشاران إثنان في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون و 10 مستشارين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومستشار واحد في بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more