"بعدى" - Translation from Arabic to French

• après moi

De toute façon avec tout ce monde après moi je vais mourir, alors autant y aller.
أنا سأصفى كل شخص بعدى أن ميت على ايه حال, لذا دعنا نذهب

Il est le responsable de cette mission, et le commandant en second, après moi.
إنه المسؤول عن المهمة هنا وهو التالى بالقيادة بعدى

Peut-être qu'il est aussi après moi. Occupe-le pendant que je parle à Kelly.
لربما هو سيأتى بعدى ابقيه مشغولا حتى أتكلم مع كيلى

J'ai quitté ma dimension pour venir ici et ils ont envoyé ces types après moi.
أنا آسفة ، حسنا ؟ لقد تركت بعدى للذهاب للكلية و هم أرسلوا هؤلاء الرجال فى إثرى

- Tu monteras après moi.
ـ ماذا ؟ ـ قلت بأنه يُمكنك أن تتقدم بعدى

Sa mère a peut-être rencontré un homme juste après moi.
ربنا كان هناك رجلا جاء بعدى ويكون هو والدها

C'était sa seconde épouse. Il y en a eu deux autres après moi.
لقد كنتُ زوجته الثانية، هناك واحدتان أخرتان من بعدى..

Sa personne préférée. après moi, bien sûr.
الشخص المفضل لها , بعدى,بالطبع.

Tu seras la reine d"Israël, et notre fils régnera après moi.
الآن ، ستكونين ملكة " إسرائيل" و ابننا سوف يحكم من بعدى

Tu n'arrêteras pas celui qui vient après moi.
لكن لا يمكنك إيقاف الذي يأتي بعدى

Regarde-moi. - Répète après moi. "J'..."
كررى من بعدى أنا

Assure-toi que personne ne descende après moi.
تأكد ألا ينزل أحد بعدى

Qui restera ici après moi ?
من سيرعى هذا المكان بعدى

- après moi. Charles.
ــ قل ذلك من بعدى ..

Dieu t'a nommé responsable après moi.
لقد دعاك الله... لتكون مسئولاً بعدى

après moi, c'est Sukhdev qui prendra ma place.
من بعدى سيأخذ (سوكديف) مكانى هنا.

Répète après moi.
كررى بعدى

Et après moi ?
ومن بعدى ؟