"بعد الذي" - Translation from Arabic to French

• après ce que
• Après ce qu'
• après ce qui
• USPNet

après ce que tu as dit, tu en as bien besoin.
بعد الذي قلتة تحتاج إلى وضع قدم في مؤخرتك

Vous croyiez que je ne vous aurais pas reconnu après ce que vous avez fait ?
اتعتقد اني لن اتعرف عليك بعد الذي فعلته ؟

Elle ne veut plus prendre le risque, surtout Après ce qu'il s'est passé au mariage.
لا تريد المخاطرة بعد الآن وخاصة بعد الذي حدث في حفل الزفاف

C'est vraiment impoli Après ce qu'on vient de faire.
هذا وقح بشكلٍ لا يُصدق، بعد الذي قمنا به للتو.

après ce qui s'est passé avec Mona, on a toutes décidé qu'il serait malin de s'éloigner le plus possible d'Alison.
بعد الذي حصل لمونا, جميعنا قررنا انه من الذكاء أن تذهب لابعد مكان ممكن عن اليسون

J'essaie juste de reprendre le contrôle de mon corps... après ce qui s'est passé.
انا احاول ان اسيطر على جسدي مجدداً فحسب بعد الذي حدث

En tant que membre de l'Université du Pacifique Sud, les Tokélaou ont également accès à l'USPNet, un système de téléenseignement par satellite installé à Atafu.
وبإمكان توكيلاو، بوصفها عضوا في جامعة جنوب المحيط الهادئ، الاستفادة أيضا من نظام التعليم عن بعد الذي توفره الجامعة المذكورة وذلك عن طريق محطة ساتلية أنشئت في أتافو.

après ce que j'ai fait, je trouverai plus d'autre boulot dans la technologie.
بعد الذي فعلته لن أستطيع الحصول على وظيفة أخرى في مجالي

Tu as du culot pour te montrer après ce que tu as fait.
لديك من الجرأة لتظهر وجهك أمامي بعد الذي فعلته

après ce que nous avons vu hier, tu ne veux pas être en sécurité ?
بعد الذي رأيناه بـ الأمس هل تشعر بالأمان ؟

Si je n'étais pas ton père, est-ce que je t'aurais aidé après ce que tu as fait ?
لو لم أكن والدك، هل كنت لأساعدك كما فعلت، بعد الذي اقترفته؟

Vous avez fait une sex tape après ce que nous avons vu ?
هل أنتما يا رفاق عملتما شريط لممارسة الحب بعد الذي رأيناه ؟

Et même si ça l'était, tu crois qu'il va te donner une pièce après ce que tu lui as dit?
وحتّى لو كانت , أتعتقد بأنه سيمنحكَ شيئاً بعد الذي قلت له ؟

Bien. Après ce qu'ils m'ont fait, moi je dis qu'ils dérivent tous !
جيد, بعد الذي فعلوه بي سأقول, ليموتوا جميعاً

Et je ne comprends pas comment tu peux penser à lui faire confiance Après ce qu'il a fait.
ولا أفهم كيف يمكنك التفكير بالوثوق فيه بعد الذي فعله.

Penses-tu qu'il soit prêt Après ce qu'il a fait ce soir ?
أتعتقدين انه مستعد لهذا بعد الذي فعله الليلة؟

Disons juste que je suis chanceuse de toujours avoir un copain Après ce qu'il s'est passé hier soir.
لنقل فقط انني محظوظة بإنه مازال لدي صديق بعد الذي حدث ليلة امس

Mais tu vas laisser revenir Après ce qu'elle a fait ?
ولكن أنت ستسمح لها بالعودة بعد الذي فعلته؟

après ce qui est arrivé à Beba, je n'ai plus envie.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعد الذي حَدثَ إلى بيبا

Franchement après ce qui s'est passé avec Rachel et Paul,
صراحة بعد الذي حدث لـ راشيل و بول

Mais, malheureusement, après ce qui c'est passé la nuit dernière, il peut déjà avoir fuit le pays.
للأسف، بعد الذي حدث ليلة البارحة ربما يكون قد هرب من البلاد بالفعل

En tant que membre de l'Université du Pacifique Sud, les Tokélaou ont également accès à l'USPNet, système de téléenseignement par satellite installé à Atafu.
وبإمكان توكيلاو، كعضو في جامعة جنوب المحيط الهادئ، الاستفادة أيضا من نظام التعليم عن بعد الذي توفره الجامعة المذكورة وذلك عن طريق محطة ساتلية أنشئت في أتافو.