"بعد بضعة ساعات" - Translation from Arabic to French

• dans quelques heures
• deux heures
• Après quelques heures

- Rien encore. Je devrais en savoir plus dans quelques heures.
ليس بعد، عليّ أن أعرف المزيد بعد بضعة ساعات

Je pense qu'on devrait tous se retrouver dans quelques heures.
أنا أظنّ إنّ علينا أن نلتقي جميعاً بعد بضعة ساعات

L'aéroport ouvre dans quelques heures et vous serez parti quand il se réveillera.
حسناً، المطار سوف يفتح بعد بضعة ساعات. عليك المُغادرة قبل أن يستيقظ هذا الرجل.

Rentre directement, commence tes devoirs, je serai rentrée deux heures après.
حسناً، أريدك أن تأتي للمنزل مباشرةً وتبدأبواجبكالمنزليو.. سأعود للمنزل بعد بضعة ساعات بعد ذلك.

Le marchand d'armes Van Der Bilt a été arrêté, puis relâché Après quelques heures.
تاجر السلاح فان دير بيلت اعتقل وأفرج عنه بعد بضعة ساعات

Le bus part dans quelques heures.
الحافلة ستغادر بعد بضعة ساعات. لذاعلينا..

Mais pour avoir volé cette rose, je dois retourner là-bas dans quelques heures.
لسرقة هذه الزهرة، يتوجب عليّ العودة بعد بضعة ساعات.

Tu peux changer ses bandages dans quelques heures ?
هل يمكنكِ تغيير ضماداته بعد بضعة ساعات ؟

Un autre boulot m'attend. Je dois y être dans quelques heures.
لدي عمل آخر يجب أن أكون هناك بعد بضعة ساعات

Rien ne sera plus pareil ici dans quelques heures.
لا شيء سيبقى كما هو بعد بضعة ساعات من الآن

je reviens dans quelques heures, je vais voir ce que je peux dégotter
تعال بعد بضعة ساعات حتى أكون قد توصلت إلى شيء

dans quelques heures, vous aurez plus d'eau.
بعد بضعة ساعات سيصنع المزيد من الماء

lmagine un peu. dans quelques heures, tu te réveilleras, tu redeviendras le Hauser que tu étais.
فكر في الأمر وحسب، بعد بضعة ساعات سوف تستيقظ وتجد نفسك (هازر) القديم.

J'ai un rendez-vous. Je serai de retour dans quelques heures.
لديَّ اجتماع سأعود بعد بضعة ساعات

- Vous devriez sortir dans quelques heures.
يبدو بأنّنا سنخرجك بعد بضعة ساعات عظيم

Je sortirai dans quelques heures.
سأخرج بعد بضعة ساعات

On se voit dans quelques heures.
أراكِ بعد بضعة ساعات.

Il a descendu une juge, dans une petite ville à deux heures d'ici, puis il a disparu.
قام بقَتل قاضية ,من البلدة على بعد بضعة ساعات جنوباً من هنا ثم أختفى

Enferme-toi, n'ouvre à personne, on revient dans deux heures.
إقفلي الباب ولا تفتحي لأحد سنعود بعد بضعة ساعات

Les enfants ont été interrogés sous la menace d'une arme, puis relâchés Après quelques heures.
وتم احتجاز الأطفال تحت تهديد السلاح، واستجوابهم. ثم أطلق سراحهم بعد بضعة ساعات.

Après quelques heures, je reviens.
وأعود إلى الحياة بعد بضعة ساعات