"بعض الأثاث" - Translation from Arabic to French

• des meubles
• divers articles de mobilier
• quelques meubles
• du mobilier

Je nous ferai des rideaux, et on achètera des meubles.
سأصنع لنا بعض الستائر, و سنشتري بعض الأثاث

Tu as commandé des meubles ou quelque chose ?
هل طلبت بعض الأثاث أو شيء من هذا القبيل ؟

Et j'ai fait venir des meubles pour avoir une idée de tes goûts.
وقد أحضرت بعض الأثاث لأكون على دراية بذوقك

Ouais je sais. J'aimerais casser quelques meubles et faire du feu.
أجل، أرغب بتفريق بعض الأثاث و أشعل ناراً بينها

En fait, j'avais prévu d'acheter des meubles un jour, je n'ai pas eu le temps.
في الحقيقة لقد كنت أخطط لشراء بعض الأثاث يوم ما ولكن لم يكن لدي الوقت

Où un vieux garçon comme moi peut-il acheter des meubles ?
من أين يمكن لعجوز مثلي أن يشتري بعض الأثاث ؟

il y a des meubles dedans qui aiment là où ils sont!
انتبهي هناك بعض الأثاث هناك يحب مكان تواجده

Je transporte juste... juste... des meubles pour ma famille et...
.. إني فقط أقود .. أنقل بعض الأثاث إلى عائلتي و

Achète des meubles, ou admets que t'es vide en dedans.
اشتر بعض الأثاث أو قرّ بأنّكَ خاوٍ من الداخل

Il parlait à un ami et il était très en colère, parce qu'il devait bouger des meubles et s'était fait mal à la main, et il a dit :
ويتحدثمعصديقه، وكان منزعجاً لأنه أضطر لنقل بعض الأثاث وآلميده،ومن ثمقال:

Ou au moins acheter des meubles, surtout si vous venez.
أو على الأقل أشتري بعض الأثاث حسناً, أظن أنه سيتوجب علي إذا انتم ستأتون, صحيح؟

J'ai vu des meubles en rotin dans un magazine. Avec la baignoire, ça ferait bien.
رأيت بعض الأثاث من الخيزران في المجلة, جميل جداً.

Je suis sérieuse. Il faut égayer ça. Peut-être des meubles en bambou.
أنا جادة ، عليك أن تبهج المكان قليلا ربما بعض الأثاث المصنوع من الخيزران

La première, j'avais juste besoin d'aide pour déplacer des meubles.
لقد أحتجت مساعدته فى نقل بعض الأثاث

Lee, pour l'amour du ciel, repeins tes murs et achète des meubles.
لي ! هناك شيء أخر بالله عليك قم بطلاء الحوائط واشتري بعض الأثاث

Il devait bouger des meubles, et il dit à son ami :
كان ينقل بعض الأثاث وقاللصديقه:

et, heu... tout ce qu'il a ici, c'est..., franchement, des meubles bien dégueux
وليس لدينا هنا سوى بعض الأثاث القبيح

J'ai dit à Rusty que je l'aiderais à bouger quelques meubles.
لقد أخبرت رستي أنني سأساعده في نقل بعض الأثاث

Mais en fait, j'ai juste du mobilier de ce type que je pense vendre.
حسنًا. لا، أنا فقط لديّ بعض الأثاث مثل هذه والذي أفكّر في بيعه.