"بعض الأمثلة على ذلك" - Translation from Arabic to French

    • quelques exemples
        
    • des exemples
        
    • citer à titre
        
    • certains exemples
        
    • titre d'exemples
        
    • quelques illustrations
        
    quelques exemples parmi d'autres : UN وفي ما يلي بعض الأمثلة على ذلك من بين أمور أخرى:
    La délégation pourrait peut-être expliquer comment, dans la pratique, les tribunaux traitent des questions relatives aux droits de l'homme et citer quelques exemples. UN وطلب إلى الوفد أن يشرح كيف تعالج المحاكم عملياً المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان، وأن يسرد بعض الأمثلة على ذلك.
    On trouvera quelques exemples d'affaires dans les paragraphes 12 et 13 ciaprès. UN وترد في الفقرتين 12 و13 أدناه بعض الأمثلة على ذلك.
    On trouvera ci-après quelques exemples à titre d'illustration : UN ولأغراض التوضيح ليس إلا، نعرض فيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    Permettezmoi de citer quelques exemples. UN واسمحوا لي بأن أذكر بعض الأمثلة على ذلك.
    quelques exemples sont donnés dans les paragraphes suivants. UN وترد بعض الأمثلة على ذلك في الفقرات التالية.
    On trouvera ci-dessous quelques exemples : UN وتستعرض بالتفصيل فيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    Voici quelques exemples : UN وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    Permettez-moi de donner quelques exemples. UN وسأذكر لكم بعض الأمثلة على ذلك.
    quelques exemples de coopération sont exposés ci-après : UN وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    quelques exemples de coopération sont exposés ci-après : UN وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    On en citera quelques exemples ci-dessous. UN وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    On en citera quelques exemples ci-dessous. UN وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    On en citera ci-dessous quelques exemples. UN وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    On en citera ci-dessous quelques exemples. UN وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    On en citera quelques exemples cidessous. UN وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    On en citera ci-dessous quelques exemples. UN وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    des exemples sont présentés dans le tableau ci-après : UN ويورد الجدول التالي بعض الأمثلة على ذلك:
    On peut citer à titre d'exemple : UN وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    On trouvera ci-après certains exemples d'activités : UN وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
    On peut citer à titre d'exemples: UN وفيما يلي بعض اﻷمثلة على ذلك :
    En voici quelques illustrations : UN وفي ما يلي بعض الأمثلة على ذلك في الآونة الأخيرة:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more