"بعض الاجابات" - Translation from Arabic to French

• des réponses
• quelques réponses

Je ne l'ai jamais vue morte. Je veux juste des réponses.
انا لم ارى موتها انا فقط اريد بعض الاجابات

En tant qu'expert, l'Assemblée générale lui a demandé d'apporter des réponses à cette question.
وذكرت أن الجمعية العامة طلبت إليها أن تقدم بعض الاجابات.

Je cherche simplement des réponses.
أنا أبحث فقط عن بعض الاجابات وبعض المعلومات 184 00: 10: 32,633

Mais Alison mérite d'avoir des réponses.
كل ما اعرفه بأن آليسون تستحق بعض الاجابات

Si je trouve la femme qui a laissé ce message, je pourrais peut-être trouver quelques réponses.
المكالمات المستلمة فى أخر 12 ساعة اذا عرف المراة التى ارسلت الطرد يمكن ان أعرف بعض الاجابات

Je veux des réponses.
وانت تضرب هؤلاء الرجال وكأنه لم يحدث شيء احتاج الى بعض الاجابات

Si on la prend par surprise, on pourra obtenir des réponses d'elle.
اذا كنآ نستطيع ان نعمي جآنبهآ ربمآ نستطيع ان نهز بعض الاجابات اِلحقيقيه خارج منهآ

Il reste peu de chose mais... tu pourrais y trouver des réponses.
بجانب المكان الذي وجدناك فيه لم يتبقي هناك الكثير من الممكن ان تجد بعض الاجابات

Je pensais que ta mère aurait des réponses alors j'ai essayé d'appeler plusieurs fois, et je suis passé chez eux, mais elle n'est nulle part.
انا اظن ان والدتك ربما لديها بعض الاجابات لذا انا حاولت مكالمتها عدة مرات وانا ذهبت الى المنزل

Dès que j'aurai des réponses, je m'en irai.
حسناً .. حالما اجد بعض الاجابات سوف اذهب

C'est l'occasion d'obtenir des réponses.
أعتقد أنها الفرصة لأحصل منها على بعض الاجابات

Je serai bientôt mort à moins d'avoir des réponses. Alors, arrête la voiture.
ولن اكون حيا ان لم اعرف بعض الاجابات قريبا

Eh bien, trouvez des réponses avant que nous perdions plus d'hommes.
حسنا يجب ان تعطيني بعض الاجابات قبل ان نفقد المزيد من الرجال

Trouve des réponses ou ce sera un très mauvais jour.
أحصل على بعض الاجابات و إلا سنمر كلنا بيوم سئ

Je veux juste des réponses, et je serais ravi de vous offrir un bon repas et de vous relâcher.
كل الذي أريده بعض الاجابات وسأكون سعيد لإطعامك فطور جميل وأطلق سراحك

J'ai trouvé des réponses aux questions que je me posais.
اننى قد وجدت بعض الاجابات التى كنت تقولين انى ابحث عنها

Il fait observer que les gouvernements doivent se poser certaines questions fondamentales concernant le fonctionnement des services de transport multimodal et signale que certaines des réponses peuvent avoir une incidence négative sur les entreprises autochtones de transport.
وتشير إلى أن على الحكومات أن تسأل نفسها بعض اﻷسئلة اﻷساسية فيما يتعلق بتطبيق خدمات النقل المتعدد الوسائط، وتحذر من أن بعض الاجابات قد يكون لها أثر سلبي على متعهدي النقل المحليين.

Espérons qu'on aura vite des réponses.
نحن نأمل ان نحصل على بعض الاجابات قريبا

Que devons nous faire d'elle? Essayer d'obtenir des réponses.
من المحتمل ان يحصلوا على بعض الاجابات

Elle cherche la combinaison. J'espère qu'il y a quelques réponses à l'intérieur.
فهي تحاول معرفة الرقم السري للقفل من اجلي اتمني أن تكون هناك بعض الاجابات

Je vais chercher quelques réponses.
سوف احصل على بعض الاجابات