"بعض الاشياء" - Translation from Arabic to French

• certaines choses
• des choses
• des trucs
• quelques trucs
• quelque chose
• quelques affaires
• des affaires
• un truc
• un peu
• les choses
• plusieurs choses

Mais tu sais certaines choses à cause de ton travail.
ولكنك تعرف بعض الاشياء من العمل الذي تعمله

Elle dit que vous avez omis certaines choses quand vous parliez d'elle. Oh !
الا انها تخلفت عن ذكر بعض الاشياء انها تتكلم عن الجنازة

Je suis heureuse qu'il y ait encore des choses qui peuvent te faire taire.
مسرورة لادرك بوجود بعض الاشياء التي تستطيع اسكاتك بعد كل ذلك

Il y a encore des choses dont on doit s'occuper.
هناك بعض الاشياء التى نحتاج ان نتولى امرها

Puis j'ai reçu des trucs vraiment bizarres venant de vous.
و بعدها تلقيت بعض الاشياء المريبه حقا منك

Je sortais juste chercher quelques trucs que j'ai laissé dans un casier à la gare routière.
انا كنت متجهه لأحضار بعض الاشياء التى تركتها فى خزانة فى محطة الحافلات

Ye Sol m'a demandé de récupérer quelque chose pour elle.
يوسول سـألتني ان اجلب بعض الاشياء من هنـا

J'ai essayé de clarifier certaines choses et j'ai... rédigé une liste.
أريد فهم بعض الاشياء في الخارج كتبت قائمه ماهذا؟

Eh bien, tu ne peux pas fuir certaines choses, peu importe, aussi loin que tu vas.
هناك بعض الاشياء لا تستطيعين الهرب منها بغض النظر عن المسافة التي تقطعيها

certaines choses sont mieux endormies.
أنا خادمك المتواضع المطيع بعض الاشياء من الافضل عدم محاولة ايقاظها

Il y a certaines choses que vous ne voulez jamais, jamais voir sur un CT scan
هناك بعض الاشياء التي لا تريدون أبدا رؤيتها في التصوير المقطعي

J'ai des choses à dire sur le clito que j'aimerais bien que tu entendes.
يوجد بعض الاشياء استطيع ان اقولها عن الكليت اريدكم ان تسمعوها

Vous pouvez encore m'apprendre des choses.
اظن انه مازال هناك بعض الاشياء يمكنني تعلمها منك

Quand j'ai rencontré Young-Hee, j'ai dit des choses affreuses, et... elle m'a paru si arrogante, mais... ensuite je suis tombé amoureux d'elle.
عندما قابلت يونق هي للمرة الاولى قلت بعض الاشياء الغبية وبدت وكأنها متعجرفة قليلا

J'ai vu des trucs là-bas que je n'aurais pas dû voir.
حسنا رأيت بعض الاشياء التي ليس المفروض ان اراها

Il a bien dit des trucs inquiétants sur ton gars, Poséidon, l'agitateur du monde.
لقد قال بعض الاشياء الجميلة حول طفلك وبوسايدن الفتى الشقي

J'ai pensé qu'on pourrait découper des trucs.
ولكن اعتقدت انه يمكننا تقطيع والمراهنه علي بعض الاشياء

Quelque personnes de l'abri ont ramené quelques trucs, et j'ai pensé que ça vous serait utile.
بعض الاشخاص فى الملجأ اعادو بعض الاشياء وأنا إعتقدت بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَه

J'ai quelques trucs dans ma chambre.
لدي بعض الاشياء في بلدي الأمتعة في غرفتي.

Je ne veux pas parler pour elle, mais ça pourrait aider si je vous explique quelque chose.
أنا لم اكن ارغب بالتحدث نيابة عن صوف لكن قد يساعد بالأمر قليلاً بأن أشرح لك بعض الاشياء

je pourrais avoir quelques affaires chez moi, mais je les garde juste pour un ami.
ربما يكون لدي بعض الاشياء في مكاني ولكني احتفظ بها من اجل صديق

Je dois aller chercher des affaires pour l'hôpital. Bien sûr.
احتاج ان اجلب بعض الاشياء من اجل المستشفى

Mais j'ai un nouveau tube pour toi, un truc que j'ai écrit.
لكنني لدي بعض الأخبار لك , بعض الاشياء التي أنا كتبتها

Je n'arrivais pas à dormir cette nuit, alors j'ai réorganisé un peu la cuisine.
ام استطع النوم ليلة امس, لذلك رتبت بعض الاشياء في المطبخ

D'accord, c'est peut-être ma faute, mais tu ne sais pas toutes les choses horribles qui me sont arrivées.
من الممكن أني كنت أستفيد من التجربة لكنك لا تعلمين عن بعض الاشياء المريعة التي حدثت لي

Oui, bien, ils ont construit plusieurs choses depuis les années 20.
نعم , حسناً , لقد قاموا بنناء بعض الاشياء منذ العشرينيات