J'ai de la glace dans ma chambre au cas où tu aurais quelques bleus à cause de la bagarre. | Open Subtitles | لدي بعض الثلج في غرفتي في حال كان لديك أي كدمات من المعركة التي بالحانة |
J'ai de la glace dans ma chambre au cas où tu aurais quelques bleus à cause de la bagarre. | Open Subtitles | لدي بعض الثلج في غرفتي في حال كان لديك أي كدمات من المعركة التي بالحانة |
Je t'ai pris de la glace. Tu vas te sentir mieux. | Open Subtitles | سوف اجلب لك بعض الثلج سوف يجعلك تشعر بتحسن |
Si tu fais des courses, achète des glaçons. | Open Subtitles | مرحباً , أمي إن كنتِ ستذهبين إلى المتجر لاحقاً هل يمكنك جلب بعض الثلج ؟ |
Je voulais savoir si je pouvais vous prendre des glaçons. | Open Subtitles | و أردت أن أحصل منكم على بعض الثلج |
Je pourrais avoir un peu de glace avec le soda ? | Open Subtitles | أأستطيع الحصول على بعض الثلج على هذه الصودا ؟ |
Sauf à l'arrière quand j'etais renflouées par de la glace. | Open Subtitles | بإستثناء الذي في المؤخرة عندما كسرت بعض الثلج |
Allez, champion. On va mettre de la glace la dessus. | Open Subtitles | ، هيا،أيها البطل لنضع بعض الثلج على انفك |
Rentrons chez toi. Pour mettre de la glace sur cette épaule. | Open Subtitles | لنذهب بك الى المنزل , نضع بعض الثلج على هذا الكتف |
Vas-y, je prends de la glace. | Open Subtitles | اذهب، اذهب أنت قبلي أريد أن أحضر بعض الثلج |
J'imagine que je pourrais aller chercher de la glace. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكاني الذهاب لإحضار بعض الثلج |
Et y a de la glace dans les escaliers, alors on va éviter d'y aller. | Open Subtitles | و هنا بعض الثلج على درج المبنى. لذلك أظن أنك لن تذهب للأسفل. |
Tu as dit que tu allais chercher de la glace et qu'on allait boire un verre et regarder le coucher de soleil. | Open Subtitles | قلت بأنك ستذهب لتحضر بعض الثلج وسنشرب ونشاهد الغروب. |
Tu peux me rendre service et m'amener de la glace dans ma chambre ? | Open Subtitles | هلا أسديتني صنيعاً عزيزتي وقمت بإحضار بعض الثلج إلى غرفتي؟ |
Je vais prendre des glaçons. Je n'attendais personne. | Open Subtitles | .سأحضر لك بعض الثلج .آسفة, لم أتوقع أن يزورنى أحد |
C'est pas pour aujourd'hui. Allez chercher des glaçons. | Open Subtitles | لم يحصلوا علي بعد يا عزيزتي ابحثي عن بعض الثلج في المطبخ |
Nulle part. Je veux juste des glaçons. | Open Subtitles | لا مكان , أنا فقط سأحصل علي بعض الثلج |
Ou peut être des glaçons. | Open Subtitles | ربما بعض الثلج المجروش |
Tu veux rentrer et mettre un peu de glace dessus? | Open Subtitles | هل تودين الدخول لتضعى بعض الثلج على رأسك |
Risquer ma vie dans la région sauvage de l'artique juste pour vous amener un peu de glace. | Open Subtitles | اخاطر بحياتي في بريه القطب الشمالي فقط لاجلب لك بعض الثلج |
Prends un peu de neige, ça va faire descendre le cachet. | Open Subtitles | تناول بعض الثلج سيساعدك في ابتلاعها. |