"بعض الفطور" - Translation from Arabic to French

• un petit déjeuner
• petit-déjeuner
• un petit-déj
• un petit déj'

Et puis, je ne sais pas, peut-être un petit déjeuner.
وبعد ذلك، أنا لا أعرف، ربما بعض الفطور.

Si on allait prendre un petit déjeuner et discuter de tout sauf ça.
كيف 'بوت نذهب الحصول بعض الفطور والتحدث حول حرفيا أي شيء آخر.

Je vais envoyer Brigitte te chercher un petit déjeuner.
سوف أرسل لكِ بريجيت لتحضر لكِ بعض الفطور

Petit apprenti Zugor, sers-toi de ta liane pour cueillir notre petit-déjeuner.
زوجر تحت التدريب استعمل مهارتك فى جمع بعض الفطور لنا

Vous partagez mon petit-déjeuner ?
أنا أحضر بعض الفطور , هل تود الأنضمام لي؟

Laisse-moi commander un petit-déj avant que tu ailles travailler.
دعيني أطلب لكِ بعض الفطور قبل أن تذهبي للعمل

Je voulais un petit déj'et voir ce que vous faisiez, les losers.
أردت تناول بعض الفطور فحسب وأن أعرف ماذا تفعلون يا فشلة

Tu veux que je te prépare un petit déjeuner ?
هل يجب أن اعد إليك بعض الفطور ؟

Fais-lui un petit déjeuner. Ton Pain perdu est délicieux.
اطهِ لها بعض الفطور الخبز الفرنسي خاصتك سيء

Venez, Aastha, je vous fais préparer un petit déjeuner.
‎هيا، ايثا،سأحضر لك بعض الفطور

Avez-vous pris un petit déjeuner ?
هـل تنـاولتم يـا رجـال بعض الفطور ؟

Allons prendre un petit déjeuner.
نعم، دعونا نحصل على بعض الفطور,هيا بنا.

On va te préparer un petit déjeuner avant l'examen. OK ?
سنعد لك بعض الفطور قبل الإمتحان، حسنا؟

Pendant que t'es debout, tu peux nous faire un petit déjeuner ?
بينما تقوم - ربما سنأخذ بعض الفطور - سأرجع,حسناً؟

On a pensé que tu prendrais peut-être un petit déjeuner.
إعتقدنا بأنك قد تود بعض الفطور

- Je peux nous faire un petit déjeuner.
- يمكن أن احضر لنا جميعاً بعض الفطور.

Assis-toi, prends un petit-déjeuner pour une fois.
اجلس و تناول بعض الفطور هذه المرة. من غير الصحي ألا تفعل ذلك

Pardon de vous interrompre. Le petit-déjeuner !
صباح الخير، أكره أن أقاطع هذا لكني أحضرت بعض الفطور

Je vous prépare un petit-déjeuner ?
هل أقوم بإعداد بعض الفطور قبل مغادرتك, يا سيدى؟

Et si je te préparais ton petit-déjeuner ?
و الأن , لماذا لا تتركينى لاُعد لكى بعض الفطور ؟

À propos de ça, on doit faire quoi ici pour avoir un petit déj'?
بالحديث عن ذلك ماذا يتوجب على الفتاة ان تفعل هنا لتحصل على بعض الفطور ؟