Peut-être devrions-nous aller prendre un café. | Open Subtitles | ربما يجب ان نذهب لشرب بعض القهوه او اي شئ |
Il fait froid. Je peux prendre un café ? | Open Subtitles | الجو اصبح بارد ، هل لديك مانع لو طلبت بعض القهوه |
Et s'il vient, couvre moi. Dis-lui que je suis allé prendre un café. | Open Subtitles | واذا جاء فقط قم بالتستر علي اخبره انى ذهبت لشراء بعض القهوه |
Ok, bien, puisque nous allons resté éveillés, je vais faire du café. | Open Subtitles | حسنا , بما اننا سنظل مستيقظين ساصنع بعض القهوه |
Apportez-lui du café et mettez les barreaux sur les côtés. | Open Subtitles | هل تستطيع احضار بعض القهوه لمستر نابولي ؟ وهلي تستطيع وضع الحواجز الجانبيه لسريره ؟ |
Ces mecs sont bons. On va trouver. Je vais aller chercher des cafés. | Open Subtitles | هذه العصابة جيدة للغاية وانت تعلم سوف اذهب لاحضار بعض القهوه |
Maintenant allons juste prendre une tasse de café. | Open Subtitles | و الآن دعنا نحصل على بعض القهوه |
Le lendemain du rendez-vous, elle lui a demandé s'il voulait aller prendre un café, parce qu'elle voulait parler, et visiblement l'ambiance n'était pas, | Open Subtitles | يوم واحد بعد المقابله هي سئلته اذا يريد بعض القهوه لانها ارادت التحدث , ومن الواضح ان هذا لم يكن عن التحدث حول جمال الاشياء |
Est ce que je peux avoir un café à emporter ? | Open Subtitles | هل استطيع ان احصل على بعض القهوه لاذهب؟ |
J'allais m'acheter un café. | Open Subtitles | أنابيث أنا ذاهب لإحضار بعض القهوه |
- Quelqu'un pour lui chercher un café ? | Open Subtitles | - أي احد يريد أن يعرض لها بعض القهوه ؟ - أنا سوف |
Peux-tu me faire un café ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحضر لى بعض القهوه. |
- Monte. J'allais prendre un café. | Open Subtitles | اردت فقط الحصول على بعض القهوه |
Prends un café aussi, ça va te calmer. | Open Subtitles | اشرب بعض القهوه هذا سيهدئك أيضاً |
Ça va nous prendre toute la nuit. Je vais faire du café. | Open Subtitles | من الممكن ان يستغرق للأبد لنكتشفه سأصنع بعض القهوه |
Je t'ai fait du café. | Open Subtitles | وضعت بعض القهوه لك |
Tu devrais prendre du café. | Open Subtitles | يجب عليك الحصول على بعض القهوه |
J'ai du café. | Open Subtitles | سأرسل بعض القهوه الطازجه للأسفل |
Il reste du café ? | Open Subtitles | هل تبقت بعض القهوه |
- Tu veux du café ? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوه . إنها لازالت ساخنه |
Je suis là depuis 6h, j'étais sorti chercher des cafés. | Open Subtitles | يجب أن تكون هنا في ميعادك .. ما الذي تتحدث عنه . إننى هنا من السادسه صباحاً.ولذا ذهبت لأحضر بعض القهوه |
Oui, j'aimerais une autre tasse de café. | Open Subtitles | اجل اود بعض القهوه |