"بعض الموسيقى" - Translation from Arabic to French

• de la musique
• un peu de musique
• une musique

Peut-être pour le moment nous pourrions juste... écouter de la musique, ou quelque chose.
ربما الآن يمكننا فقط الاستماع إلى بعض الموسيقى أو أي شيء

Vous me payez un coup, je mets de la musique.
إشتر لي شراباً وسأدفع عنك ثمن بعض الموسيقى

Mets plutôt de la musique. Je ne supporte plus ça.
شغِلي بعض الموسيقى لقد اكتفيتُ من هذا الشريط

J'aurais donné n'importe quoi pour un cocktail, un peu de musique.
سأعطى أى شئ للحصول على الشراب و بعض الموسيقى

Mais dans tous les cas, ça va être une super soirée, avec de la bonne nourriture, de bons amis, et ton frère s'est même proposé de nous jouer un peu de musique.
ولكن, في أية حال, ستكون ليلة رائعة وسيكون هناك طعام جيد, وأصدقاء جيدون وعرض أخيك حتى أن يعزف بعض الموسيقى لأجلنا

Ça n'a pas l'air folichon. On a de la musique chrétienne.
هذا يبدو ممتعاً أعتقد ان لدينا بعض الموسيقى المسيحية

J'étais inquiet pour Violet, j'ai été dans ma chambre et mis de la musique.
كنت قلقا حول البنفسج لذلك جئت العودة إلى غرفتي، ووضع بعض الموسيقى على.

Desnalgada, tu vas nous faire tuer. Ouvre la fenêtre ou mets de la musique.
يا للهول، ستقتليننا، افتحي النافذة أو شغلي بعض الموسيقى

Assieds-toi, écoute de la musique. J'en sais rien. Bon, à plus.
فقط أجلس في الزاوية وأسمع بعض الموسيقى, لا أعرف, حسناُ الى اللقاء

Laissez-moi juste mettre de la musique et mettre quelques trucs à manger.
دعونا نضع بعض الموسيقى و نُخرج الوجبات الخفيفة.

Parfait. Juste là. Il y aurait de la musique à ce moment, évidemment.
ممتاز، هنا تماماً وسيكون معها بعض الموسيقى بالطبع

Tu voudrais que je joue de la musique polonaise pendant que tu la portes jusqu'au toilettes ?
أترغبين أن أضع بعض الموسيقى البولندية بينما تحملينها إلى الحمام؟

Quand tu auras fini ce livre, tu voudrais aller voir de la musique classique avec moi ?
‏ عندما تنتهين من ذلك الكتاب هل ترغبين في الذهاب معي لرؤية بعض الموسيقى الكلاسيكية؟

Pourquoi tu peux pas écouter de la musique, comme les gens normaux ?
لمِ لا تستمعين إلى بعض الموسيقى كإنسانة طبيعية ؟

Mais nous avons ajouté une antenne qui permet d'écouter de la musique.
لقد وضعنا مكبرات للصوت داخل الخوذة كي نستطيع أن نسمع بعض الموسيقى

un peu de musique, ça ne te dérange pas, j'espère.
أتمنى أنكِ لا تمانعي الأستماع إلى بعض الموسيقى الهادئة

un peu de musique nous égaiera.
القرف، رجل. ربما بعض الموسيقى سوف يهتف لنا.

Faisons un peu de musique, Colorado.
هل لديكما أية فكرة مدى الشهرة التي سنستحوذ عليها؟ لنعزف بعض الموسيقى

Allez, on va mettre un peu de musique.
حسناً ، حسناً أنظر لندع بعض الموسيقى تجري هنا

un peu de musique pour quand on garde un endroit ou pendant une longue patrouille.
ربما بعض الموسيقى لحين أن تتحصن في مكان ما أو على دورية طويلة.

Veux-tu un peu de musique, partenaire ?
هل ترغب في الاستماع إلى بعض الموسيقى ، يا رفيقى ؟

Oui, tout ce dont j'ai besoin c'est une musique pour m'inspirer.
أجل ، كل ما أحتاجه هو بعض الموسيقى الملهمة