"بعض النبيذ" - Translation from Arabic to French

• du vin
• un peu de vin
• un verre
• de la bière
• du champagne
• petit vin
• plus de vin

Donc Jerry, pourquoi ne m'attendrais tu pas dehors sur la terasse, pendant que je vais nous chercher du vin et étouffer les enfants.
إذاً جيري لماذا لا تنتظرنى خارجاً فى الشرفة فى حين أحصل لنا على بعض النبيذ و خنق الأطفال

Elle a renversé du vin rouge sur une nappe blanche.
..سكبت بعض النبيذ الأحمر على مفرش المائده الأبيض

Eh, toi ! Esclave, je t'ai demandé du vin !
أيها الخادمة أرتدك أن تجلبى لى بعض النبيذ

J'ai pris un peu de vin rouge, si tu veux.
أنا لم تلتقط بعض النبيذ الاحمر، إذا أردت.

boire du vin, venez. Je ne suis pas d'humeur. Pourquoi?
لنذهب إلى الحفلة، لنشرب بعض النبيذ هيا لنذهب

Donne moi du vin. Je veux que tu me serves.
قومي بسكب بعض النبيذ لي، أريدكِ أن تخدميني.

On devrait probablement commander à manger, ou peut-être je vais juste prendre du vin
ربما علينا أن نطلب بعض الطعام أو ربما سأشرب بعض النبيذ

du vin, du fromage, des craquelins, ce que tu préfères.
بعض النبيذ الجبنة و بسكويت هش المفضلين لديك.

Attrape cette couverture, et je prendrai du vin, et euh...
إجلبي تلك البطانية وسأجلب بعض النبيذ , اه

- Ca te plaira. C'est facile. - Tu as du vin?
ستعجبك ، وسهلة أيضا هل لديك بعض النبيذ ؟

Désirez-vous du vin ou un cocktail ?
هل تريدون بعض النبيذ أم الكوكتيلات لليلة؟

Je viens d'une altercation, donc je prendrai du vin.
لقد عدت للتو من لقاء سيئة، لذلك قد يكون لديك بعض النبيذ.

Oui, du vin peut-être.
أجل، في الواقع أود إحتساء بعض النبيذ ربما

Salut, chéri. N'oublie pas d'arrêter acheter du vin.
مرحبًا يا عزيزي، لا تنسى أن تذهب وتجلب بعض النبيذ.

Qu'est ce que tu dirais d'aller chercher du vin pendant que j'enfile quelque chose de ridicule ?
ما رأيك لو ذهبت وأحضرت بعض النبيذ ريثما أرتدي شيئاً سخيفاً

Je dois aller prendre du vin pour nos précieux invités.
يجب ان اذهب لأحضر بعض النبيذ لتسليه ضيوفنا الاعزاء

Il faudra m'arrêter d'abord. Apporte-moi du vin.
عليك أن تلقي القبض علي أولاً إجلب لي بعض النبيذ

J'ai besoin d'un peu de vin, de préférence la bouteille entière.
أنا أحتاج بعض النبيذ ويفضل أن تكون الزُجاجة كُلها

Donc, nous sommes tous allés autour, et nous lui avons un peu de vin.
وبعدها رجعنا جميعاً وأحضرنا لها بعض النبيذ

On passait des heures à marcher, à se parler, et... parfois, seulement parfois, après un verre de vin... on s'embrassait.
و أحياناً، أحياناً فقط بعد احتساء بعض النبيذ نتبادل القبلات

Mettez-le là. Et apportez de la bière.
ضعوه هناك، وأعطوا الرجل بعض النبيذ

On va boire du champagne pour célébrer. - Viens.
نعم, سنفتح بعض النبيذ للاحتفال بهذا

Je vais te dire, un petit vin blanc, du citron et de l'ail, du poivre de cayenne, ça devrait être presque comestible.
أنا أقول لكَ.. بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم

Tu veux que je rentre à l'hôtel et ramène plus de vin de rhum ou autre chose ?
تريد مني أن, أه, العودة إلى الفندق والتقط المزيد من بعض النبيذ او الروم او اي شيء؟