"بعض مشاريع المبادئ التوجيهية" - Translation from Arabic to French

    • certains projets de directives
        
    • des projets de directives
        
    certains projets de directives du Guide de la Pratique sont assortis de clauses types. UN تقترن بعض مشاريع المبادئ التوجيهية الواردة في دليل الممارسة هذا ببنود نموذجية.
    certains projets de directives du Guide de la Pratique sont assortis de clauses types. UN تقترن بعض مشاريع المبادئ التوجيهية الواردة في دليل الممارسة هذا ببنود نموذجية.
    certains projets de directives du Guide de la pratique sont assortis de clauses types. UN بعض مشاريع المبادئ التوجيهية الواردة في دليل الممارسة هذا مصحوبة بأحكام نموذجية.
    certains projets de directives du Guide de la pratique sont assortis de clauses types. UN تقترن بعض مشاريع المبادئ التوجيهية الواردة في دليل الممارسة هذا ببنود نموذجية.
    Il serait prudent d'attendre la deuxième lecture des projets de directives pour se prononcer sur l'opportunité ou non de fusionner ou de rendre plus concis certains projets de directives. UN ومن الحكمة انتظار القراءة الثانية لمشاريع المبادئ التوجيهية للبت فيما إذا كان من الملائم دمج بعض مشاريع المبادئ التوجيهية أو اختصارها.
    certains projets de directives du Guide de la pratique sont assortis de clauses types. UN بعض مشاريع المبادئ التوجيهية الواردة في دليل الممارسة هذا يتضمن بنوداً نموذجية.
    II. Remarques spécifiques à certains projets de directives UN ثانيا - ملاحظات محددة بشأن بعض مشاريع المبادئ التوجيهية
    Toutefois, certains projets de directives concernant les réserves aux instruments constitutifs des organisations internationales, et en particulier le projet de directive 3.8.11, appellent un complément d'examen. UN ومن ناحية ثانية، فإن بعض مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على الصكوك الأساسية للمنظمات الدولية، وبخاصة مشروع المبدأ التوجيهي 2-8-11، يقتضي المزيد من الدراسة.
    On a aussi noté que certains projets de directives (tel le projet 2.5.6 bis) devraient s'harmoniser, dans des situations voisines, avec les projets de directives déjà adoptés par la Commission. UN وأُشير كذلك إلى أنه ينبغي تحقيق الاتساق في الحالات المماثلة بين بعض مشاريع المبادئ التوجيهية (مثل 2-5-6 مكرراً) ومشاريع المبادئ التوجيهية التي سبق أن اعتمدتها اللجنة.
    Certains des projets de directives méritent cependant une réflexion plus poussée. UN 19 - ومع ذلك، تتطلب بعض مشاريع المبادئ التوجيهية المزيد من التفكير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more