"بعمر ال" - Translation from Arabic to French

• ans
• a
• de

Vu la façon dont c'est parti, vous allez probablement y aller et ne sortir que lorsque la plus jeune aura environ 30 ans, n'est-ce pas ?
و بحسب سير الأمور الآن فإنك ستذهبين الى السجن ولن تخرجي منه حتى تصبح ابنتك الصغرى بعمر ال 30 سنة صحيح ؟

Moi, pas 20 ans, et toi si bien, ta cigarette pendue aux lèvres. Tu veux que je te dise.
لم اكن حتى بعمر ال 20 وانت كنت رائعاً جداً مع سيجارتك المعلقة في فمك أُخبِرُك ماذا

J'ai 16 ans. Je pleure toutes les larmes de mon corps.
أنا فقط شب بعمر ال 16 سنة لقد بكيت حتى رمدت عيناي

À 49 ans, Faraday commença à souffrir de perte de mémoire et de dépression.
عندما كان فاراداي بعمر ال 49 بدأ مُصارعة فقدان ذاكرة حاد و إكتئاب

- Tu crois que j'ai 5 ans ?
أتظنين أني لا أفهم ما الذي يحصل؟ تَعتقدينني ما زِلتُ بعمر ال 5 سنوات

Attend, comment un gamin de 17 ans peut mourir d'une crise cardiaque?
انتظر لحظة, كيف فتي بعمر ال 17 يموت بأزمة قلبية؟

À l'âge de 26 ans, Tiger Woods avait déjà remporté le tournois du Grand Slam.
بعمر ال 26 كان قد ربح تايجر وودز جائزة الجراند سلام.

- Quel âge ? 37 ans ?
مثلا بعمر ال 37؟

Maintenant, j'ai l'air d'avoir 24 ans.
لكن الآن أبدو بعمر ال 24

La décédée avait 87 ans.
المتوفاة كانت بعمر ال 87.

J'ai cent ans.
أنا بعمر ال 100 سنة

Ils ont 23 ans, sur une tournée à Nashua.
إنهم بعمر ال 23, وعلى متن باص في (ناشوا).

"avec une fille de 15 ans."
مع فتاه بعمر ال 15 عاما

Battre un enfant d'à peine 18 ans ?
ان تضرب فتى بعمر ال 18 سنة

Un orphelin de 12 ans.
ولد بعمر ال 12

- J'ai 20 ans !
-لا تصدقيه يا سيدتى فأنا بعمر ال 20 .