"بغرفته" - Translation from Arabic to French

• dans sa chambre

Il a insinué lourdement qu'il serait dans sa chambre après le souper.
وأبدى لنا بنقطة مهمة بأنهُ سيكون بغرفته بعد العشاء

Je mets ce livre dans sa chambre pour que je sache qu'il va bien.
وضعت هذا الكتاب بغرفته لكي أطمئن أنه بخير

Bon, d'accord, je crois que Bart fait des trucs bizarres, donc je fouine dans sa chambre.
لذا أنا أتطفّل بغرفته لا تطفّل، تعلمين ماذا يقال عن المتطفّلين

Il est dans sa chambre, mais, hum, je ne suis pas sure que maintenant est le bon moment.
هو بغرفته ولكني لست متأكدة من أنه الوقت المناسب

Discute avec Tommy dans sa chambre, offre-lui de payer le chantage, fais en sorte qu'il te montre la veste, c'est tout.
التقى بهانك بغرفته عرض عليه أن يدفع مقابل الابتزاز وعرض عليه المعطف هذه هي

Il se contente de rester dans sa chambre, à jouer a de vieux jeux vidéos.
انتكس نوعاً ، إنه يبقى بغرفته طوالاليوم.. يلعب ألعاب فيديو قديمة

Il dormait dans sa chambre d'hôtel avec le penny juste sur sa table de nuit.
كان ينام بغرفته بالفندق والعملات كانت على منضدته

Enferme-le dans sa chambre toute la semaine.
ألا تستطيع إحتجازه بغرفته لنهاية الأسبوع؟

Il dessine, dessine et dessine encore. Tout seul, secrètement, dans sa chambre.
لا ينفك يرسم ويرسم وحيداً، بالخفاء، بغرفته

Elle porte ses initiales. Elle était dans sa chambre.
حروف أسمه الاولية كانت موجودة على الدرج ودرج الملابس هذا كان موجود بغرفته

C'est pas étonnant. Il s'entraîne dans sa chambre pendant des heures.
يجب أن يكون كذلك، لأنه يجلس بغرفته وحيداً ويتمرن لمدة ساعات

Et bien, il restait assis dans sa chambre et boudait.
حسنا,كان يجلس بغرفته وحيدا و يعبس

Marie dit qu'il reste enfermé dans sa chambre toute la journée.
وبدون المدرسة، تقول (ماري) أنه منغلق بغرفته طوال اليوم

Je vais devoir l'enfermer dans sa chambre et lui arracher les yeux!
يتوجب علي حبسه بغرفته واقتلاع عينيه

Il y a un gant dans sa chambre et un masque de baseball.
هنالك قفاز وقناع كره القاعده بغرفته

Josh était dans sa chambre lorsque Bailey s'est pendu ?
كولونيل، اذا انت تقول ان " جوش " كان بغرفته الليلة التى شنق " بيلى " نفسه ؟

Il était censé être dans sa chambre d'hôtel.
كان يفترض أن يكون بغرفته بالفندق

Vous savez, il passe la plupart du temps seul dans sa chambre,
أتعرفين ,هو يقضى معظم وقته بغرفته وحيدا

Navré, monsieur, mais il n'est pas dans sa chambre, mais je ne suis pas monté pour rien, j'ai trouvé 1,25 $ sous son lit.
آسف سيّدي, ولكنّه ليس بغرفته ولكن الرّحلة لم تكن خسارة كاملة وجدت $1.25 أسفل سريره

Il dort dans sa chambre.
إنه نائم بغرفته