"بفرادى المنظمات" - Translation from Arabic to French

• une seule organisation

Rapports et notes intéressant une seule organisation
التقارير والمذكرات المتعلقة بفرادى المنظمات

Sept de ces 12 documents concernaient l'ensemble du système des Nations Unies, tandis que les cinq autres portaient sur une seule organisation.
وكانت سبعة منها ذات طابع شامل للمنظومة بأسرها، في حين كانت الخمسة الأخرى تتعلق بفرادى المنظمات.

Taux d'acceptation des recommandations formulées dans les rapports et notes intéressant une seule organisation, par période triennale
منظور فترة ثلاث سنوات لقبول التوصيات الواردة في التقارير والمذكرات المتعلقة بفرادى المنظمات

Taux d'acception des recommandations figurant dans les rapports intéressant une seule organisation, par période triennale Rapports et notes intéressant l'ensemble du système
منظور فترة ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات الواردة في التقارير والمذكرات المتعلقة بفرادى المنظمات

Publications intéressant une seule organisation
المنشورات المتعلقة بفرادى المنظمات

Recommandations intéressant une seule organisation
التوصيات المتعلقة بفرادى المنظمات

aux d'acceptation des recommandations énoncées dans les rapports et les notes intéressant une seule organisation et publiés entre 2005 et 2012
معدلات قبول التوصيات الواردة في التقارير والمذكرات المتعلقة بفرادى المنظمات للفترة 2005-2012

Le programme de travail pour 2013 comprend 12 nouveaux projets, dont 10 sont à l'échelle du système et 2 constituent des examens concernant une seule organisation.
41 - وقال إن برنامج العمل لعام 2013 يتضمن 12 مشروعاً جديداً تشمل 10 تقارير متصلة بالمنظومة ككل وتقريرين متصلين بفرادى المنظمات.

Nombre de publications intéressant une seule organisation
عدد المنشورات المتعلقة بفرادى المنظمات

Taux d'application des recommandations acceptées ou approuvées figurant dans les rapports et notes intéressant une seule organisation
معدل قبول التوصيات المقبولة أو الموافق عليها الواردة في التقارير والمذكرات المتعلقة بفرادى المنظمات (2005-2009)

Nombre de publications intéressant une seule organisation
المنشورات المتعلقة بفرادى المنظمات

Nombre de recommandations intéressant une seule organisation
التوصيات المتعلقة بفرادى المنظمات

2. Rapports et notes intéressant une seule organisation
2 - التقارير والمذكرات المتعلقة بفرادى المنظمات

Fin 2011, les données disponibles pour les rapports et notes intéressant une seule organisation faisaient apparaître des taux de 42 % de recommandations appliquées et de 35 % en cours d'application.
وفي نهاية عام 2011، تظهر البيانات المتاحة عن التقارير والمذكرات المتعلقة بفرادى المنظمات أنه نُفذ 42 في المائة من التوصيات وما زال 35 في المائة منها قيد التنفيذ.

Taux d'acceptation des recommandations formulées dans les rapports et notes intéressant une seule organisation
معدل قبول التوصيات الواردة في التقارير والمذكرات المتعلقة بفرادى المنظمات (2005-2007)

Taux d'application des recommandations acceptées ou approuvées ayant été formulées dans les rapports et notes intéressant une seule organisation
معدل تنفيذ التوصيات المقبولة/الموافق عليها الواردة في التقارير والمذكرات المتعلقة بفرادى المنظمات (2005-2007)

Taux d'acceptation des recommandations formulées dans les rapports et notes intéressant une seule organisation (2005-2009)
معدل قبول التوصيات الواردة في التقارير والمذكرات المتعلقة بفرادى المنظمات (2005-2009)