"بقصد الحد" - Translation from Arabic to French

• visant à réduire

a) De poursuivre leurs efforts visant à réduire unilatéralement leurs arsenaux nucléaires;
(أ) أن تبذل الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيدا من الجهود بقصد الحد من ترساناتها النووية من طرف واحد؛

a) De poursuivre leurs efforts visant à réduire unilatéralement leurs arsenaux nucléaires;
(أ) بذل مزيد من الجهود بقصد الحد من ترساناتها النووية من طرف واحد؛

a) De poursuivre leurs efforts visant à réduire unilatéralement leurs arsenaux nucléaires ;
(أ) بذل مزيد من الجهود بقصد الحد من ترساناتها النووية من طرف واحد؛

a) De poursuivre leurs efforts visant à réduire unilatéralement leurs arsenaux nucléaires;
(أ) بذل الدول الحائزة لأسلحة نووية لمزيد من الجهود بقصد الحد من ترساناتها النووية من طرف واحد؛

a) De poursuivre leurs efforts visant à réduire unilatéralement leurs arsenaux nucléaires ;
(أ) أن تبذل الدول الحائزة للأسلحة النووية مزيدا من الجهود بقصد الحد من ترساناتها النووية من طرف واحد؛

1. Chaque Haute Partie contractante accepte de prendre, autant que faire se peut, des mesures préventives générales visant à réduire l'apparition de restes explosifs des guerres.
1- يوافق كل طرف سامٍ متعاقد على اتخاذ التدابير الوقائية العامة، حيثما يكون ذلك ممكناً، بقصد الحد من تواتر ظهور المتفجرات من مخلفات الحرب.

1. Chaque Haute Partie contractante est encouragée à prendre si elle le peut, eu égard à ces circonstances et capacités, des mesures préventives générales visant à réduire l'apparition de restes explosifs des guerres.
1- مع مراعاة اختلاف أوضاع وقدرات الأطراف المتعاقدة السامية، يشجَّع كل طرف من الأطراف المتعاقدة السامية على أن يتخذ تدابير وقائية عامة، حيثما كان ذلك ممكناً عملياً، بقصد الحد من ظهور متفجرات من مخلفات الحرب.