"بك في" - Translation from Arabic to French

• Bienvenue à
• Bienvenue dans
• Bienvenue au
• dans ton
• à toi
• dans votre
• dans ta
• Bienvenue chez
• toi à
• de t'
• de vous
• vos fonctions au sein

Bienvenue à New York, la ville où les rêves deviennent réalité
أهلاً بك في نيويورك المدينه التي تتحقق بها أحلامك

Bienvenue à la nuit du démon à l'Hôtel Cortez, John.
مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون

Bienvenue dans la cour des grands, mon gars. Ça a chié tout à l'heure, il paraît.
مرحباً بك في الحفلة الكبيرة أيها اللاعب هل أنت مستعد للضربة الكبيرة ؟

Bienvenue dans la famille des hypermarchés, Meg. - Content de t'avoir.
مرحباً بك في عائلة سوبر ستور نحن سعداء بك

Je viens de me faire humilier, Bienvenue au club.
لقد تعرضت للاهانة فوق لذا اهلاً بك في الفريق

"Emmène moi dans ton château dans le ciel"
خذني معك. إلى القلعة الخاصة بك في الهواء

C'est à toi de créer ta chance.
أحياناً يتوجب عليك أن تصنع حظك الخاص بك في الحياة.

Pour rapidement diffuser votre potion dans votre corps.
للحصول على الدواء الخاصة بك في النظام الخاص بك بشكل أسرع.

Au nom du Bulldog Booster Club, Bienvenue à Met U.
بإسم نادي بولدوغ أهلاً بك في جامعة ميتروبوليس

Avant que vous ne commenciez à poser vos questions, je tiens tout d'abord à vous souhaiter la Bienvenue à Bagdad.
قبل أن تبدأ بطرح أسئلتك يتوجب أن أرحب بك في بغداد فأهلا وسهلا.

M. le député, Bienvenue à la Maison-Blanche. Je vous en prie.
حضرة السيناتور، مرحبًا بك في البيت الأبيض

Bienvenue à la 3ème pahse du protocole Citadel.
مرحبا بك في المرحله الثالثه من بروتوكلات التقييم للحصن

Bienvenue dans le temple du plaisir et de la fraternité éternelle.
مرحباً بك في محفلنا مِن أوقات رائعةِ وإخوّة دائمة.

Bienvenue dans Smart-combinaisons Gaymede Série 12.
مرحباً بك في البدلة الذكية من نظام غانيميد، الإصدار 12

Bienvenue dans mon monde merveilleux d'orchidées rares et exotiques.
أهلاً بك في عالم عجائبي البستاني ذو نباتات السحلبية النادرة و الغريبة

Je vous souhaite la Bienvenue au Sanctuaire, Chef du Sénat.
أرحّب بك في المزار يا رئيس مجلس الشيوخ

Bienvenue au Parc jurassique ! Bon sang, il me tombe déjà sur les nerfs.
مرحبا بك في حديقة الديناصورات هو مرهق فعلاً

Donc, la réservation de ta voiture de location est dans ton sac.
وضعتُ وثيقة شروط تأجير السيارت الخاصة بك في حقيبتك.

Quand je courais, je pensais à toi.
تَعْرفُ، متى أنا كُنْتُ أَرْكضُ فكّرتُ بك في رأسي.

Vous aurez votre fin heureuse dans votre monde, j'en aurai une dans le mien.
أهلاً بك في نهايتك السعيدة في بلادك وأنا سآخذ نهايتي السعيدة في بلادي

Elle t'a caressé, s'est montrée à poil dans ta bagnole. Enfin.
لقد حاولت ان تخلعك سروالك وتحرشت بك في السيارة

- Bienvenue chez les Cowboys.
ـ أجل يا سيدي ـ مرحباً بك في فريق رُعاة البقر ـ شكراً لك يا سيدي

Tu te rappelles ce que je faisais pour toi à la fac quand tu étais nerveux à propos des partiels ?
تذكر ما كنت أن أفعل بك في الكلية عندما ستحصل العصبي حول الامتحانات؟

C'était risqué, parce que les paparazzis étaient dans le coin, donc vous lui avez demandé de vous retrouver à Times Square.
، كان ذلك صعبا لأن المصورون كانوا حولها لذلك طلبت منها أن تلتقي بك في تايمز سكوير

La déclaration d'un intérêt dans le présent formulaire ne signifie pas automatiquement qu'il existe une situation de conflit ou que vous ne serez pas en mesure d'exercer vos fonctions au sein de la Plateforme.
والإفصاح عن مصلحة في هذه الاستمارة لا يعني تلقائياً وجود حالة تضارب أو أنك لن تستطيع أداء الدور المنوط بك في المنبر.