"بلاكبيرد" - Translation from Arabic to French

• Noire
• merle

Ce chauffe-lit aurait appartenu à Aldetha Teach, dixième épouse de notre cher capitaine Barbe Noire.
يقولون أن تلك المدفئة تنتمى الى ألديثا تيتش الزوجة التاسعة للقرصان بلاكبيرد

Barbe Noire mourut lors d'une bataille en mer près des côtes américaines.
ولقد قتل بلاكبيرد فى معركة بحرية على الشواطىء الأمريكية

- Je cherche l'auberge de Barbe Noire.
هل تعرف طريق فندق بلاكبيرد الموجود فى جودولفين؟

"Fête des flibustiers, ce soir. Aidez l'auberge de Barbe Noire."
سوق القرصان الخيرى تبرعوا لإنقاذ فندق بلاكبيرد

Barbe Noire était une invention.
بلاكبيرد نفسه كان كاذب من المحتمل أنه كان شخص تافه وجبان

- Barbe Noire l'a fait brûler.
القصة تقول أن بلاكبيرد كان السبب فى حرقها

Je crains qu'on ne se débarrasse pas si facilement du vieux Barbe Noire.
لا يمكنك التخلص منى يا فتى أعتقد أنه لا يوجد طريقة فى العالم للتخلص من العزيز بلاكبيرد

"Celui dont Barbe Noire est capitaine et qui ne rentrera jamais au port."
التى قائدها هو بلاكبيرد والذى قد لا يظهر الى الأبد

Dites : "Adieu, Barbe Noire.
والأن قلها , بلاكبيرد لا أريد رؤيتك ثانيا

Je dois garder M. Nightingale vivant, ou Barbe Noire me tuera.
يجب أن أبقي السيد (عندليب) حيّا، وإلا سيقتلني (بلاكبيرد).

Mon Dieu. C'est Barbe Noire. Il est venu pour elle.
يا إلهي، إنه (بلاكبيرد) لقد جاء من أجلها

Je ferai mon travail, M. Jagger, et je vous livrerai Barbe Noire, mais je ne le ferai pas aux dépens des gens qui ne nous on fait aucun mal.
(سأقوم بعملي يا سيد (جاغر ،وسأسلم (بلاكبيرد) لك ولكن لن أفعل هذا على حساب أشخاص .لم يفعلوا أي ضرر لي أو لك ..

- Voilà l'auberge de Barbe Noire.
هذا هو الفندق هذا هو فندق بلاكبيرد

Au temps de Barbe Noire, la rivière coulait dans ce sens.
فى عصر بلاكبيرد كان النهر يتدفق من هنا

- Le capitaine Barbe Noire.
كابتن بلاكبيرد , أجل

"Edward Teach, qu'on appelle Barbe Noire,
إدوارد تيتش الملقب بكابتن بلاكبيرد

La différence étant qu'il a été nommé par Dieu, et Barbe Noire par lui-même.
الفرق بينهم أنه ،تم تعيينه من قبل الرب .و(بلاكبيرد) عين نفسه ..

Barbe Noire veut me renvoyer à la maison, le laissant libre de semer le chaos sur le monde.
(بلاكبيرد) يريد إعادتي لوطني، لأتركه يعث فساداً في العالم

On retrouve cette armada, on trouve Barbe Noire.
سوف نتعقب ذلك الأسطول ونعثر على (بلاكبيرد).

Bien que les légendes vont certainement s'accumuler, du fantôme de Barbe Noire, du trésor maudit, de la flotte espagnole disparue comme s'ils n'y étaient jamais allés.
وأيضاً الأساطير سوف تعود بالتأكيد عن شبح (بلاكبيرد) للكنوز الملعونة، للأسطول الأسباني الذي اختفى وكأنه لم يتواجد.

Et merle est passé à la radio.
وأغنية "بلاكبيرد"تم تشغيلُها على الراديو